Logo Musée du Patrimoine

所有法国遗产按地区、省和城市分类

两个孟希尔说双石 à Cambrai dans le Nord

Nord

两个孟希尔说双石

    104 Rue des Pierres Jumelles
    59400 Cambrai
Crédit photo : Camster - Sous licence Creative Commons

时间线

Bas Moyen Âge
Renaissance
Temps modernes
Révolution/Empire
XIXe siècle
Époque contemporaine
1400
1700
1800
1900
2000
1396
首个书面条目
1735
Abbé de Carondelet的搜索
11 juin 1805
模拟学会的搜索
1889
历史遗迹分类
Aujourd'hui
Aujourd'hui

分类遗产

门希尔斯被称作"双石" (二)(Box D 1239):按1889年列表分类

主要数字

Abbé de Carondelet - 主教座堂主教座堂 1735年发掘的发起人
Société d’émulation de Cambrai - 地方学术机构 1805年发掘的组织者

起源和历史

Les Pierres Jumelles是一对位于北部省Cambrai的两只芒希尔人. 这些高约4米的砂岩地块相距3.60米. 它们的出处仍然充满了谜团:附近没有类似的砂岩采石场,说明至少运输了15公里. 在石灰岩上放置的岩石比其环境更具耐受性,在出土过程中没有出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出入出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出入出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出.

早在1396年坎布赖档案中就提到了这些石头,1735年在教区牧师阿贝·德·卡隆德莱特(Abbé de Carondelet)的冲动下被搜查. 1805年由Cambrai Demulation协会进行的进一步调查没有澄清其功能或起源. 1889年被评为历史名胜,门希尔人一度被定位于一罗马道的边缘上,为当地传说提供食用,如两高卢人为一德鲁瓦底斯而进行决斗后被改造为石头.

1784年和1805年的发掘虽然被认为不够充分,但证实了周围建筑痕迹的缺失. 石头,以粗糙的砂岩为单位,与当地的石灰岩形成对比,强化了它们的特异性. 它们的对接和几乎相同的大小(1.33米宽,90厘米厚)仍然质疑考古学家. 没有发现任何能证明古代假设的铭文或物品,例如一个献给水星或克努修斯公会的纪念碑.

当地的民间传说将悲剧起源归于双石:两个年轻的高卢人,是一位德鲁伊德塞人所爱的对手,据称当场被杀死,他们被石化后的尸体生下芒希尔. 这一传说虽然缺乏考古证据,但表明当地社区对这些遗骸的依附,这些遗骸被视为数百年来的神圣或纪念标志.

外部链接