Timeline

Patrimonio clasificado

Principales cifras

Origen e historia

La iglesia de Saint-Jacques de La Chapelle-devant-Bruyères, situada en los Vosgos, data en parte del periodo carolingiano según la tradición local. Sólo su campanario y el antiguo coro, arquitectura románica (siglo XII), permanecen de la capilla primitiva. Estos elementos, inscritos en los monumentos históricos en 1984, dan testimonio de una cuidadosa construcción en piedra arenisca, con una baya perforada con audición geminizada y un ábside abovedado en una cruz de perros, datable antes de 1200. Las capitales y columnas interiores reflejan el estilo románico tardío, mientras que una lápida utilizada en soporte de ventana lleva la fecha de 1080.

Una reconstrucción importante tuvo lugar en 1878-1879: la nave, el lado inferior y la fachada occidental fueron totalmente reconstruidas, revirtiendo la orientación litúrgica. La primera piedra, colocada el 8 de julio de 1878 y bendecida por el párroco Laheurte, marca el comienzo de la obra. La antigua entrada románica, perforada en el abside, se transforma en una ventana. El coro románico, cubierto de cuna, se comunica con la nave por arcos dobles cuadrados. Una ventana de tres lóbulos adorna ahora la fachada oeste, mientras que las recientes renovaciones (2007, 2018) modernizan la apariencia exterior, con una puerta norte agregada y una pintura uniforme clara.

La iglesia, una dependencia histórica de Champ-le-Duc, está vinculada a la leyenda de Santiago de Compostela, supuestamente parada en el Monte del Gran Bosque. Este pasado jacquariano se celebra anualmente a finales de julio por un festival organizado por los Amigos de Santiago. El sitio, mencionado a principios de 1762 en el mapa de Cassini bajo el nombre de San Jacques-du-Stat, conserva también rastros de una tumba medieval (pillar grabado de 1700) y una antigua nave con lados bajos, atestiguada por el catastro de 1831. La flecha de la campana, aunque moderna, corona un edificio donde se mezcla la herencia románica y las transformaciones del siglo XIX.

El altar interior, en forma de tumba hueca, tiene una estructura rara: losas verticales montadas, accesibles desde la parte trasera, coronadas por una mesa avellada y flanqueadas por columnas prismáticas. Este mobiliario, como las capitales del coro, ilustra la transición entre románico y gótico. Las ventanas de vidrio, arcos y ventanas en el centro de la pared completan una decoración sobria, dominada por piedra arenisca local y piedra cortada. El conjunto, una propiedad comunal, ha disfrutado de una inscripción parcial (la torre de goma y campana) desde 1984, destacando su valor patrimonial en el paisaje religioso Vosges.

Enlaces externos