时间线

分类遗产

主要数字

起源和历史

霍夫纳宫(Hoffner House)位于凯泽斯贝格葡萄园(英语:Kaysersberg Vineyard (High Le茵))的16 rue de la Commanderie,是阿尔萨蒂安文艺复兴时期民用建筑的显著例子. 它建于1594年,当时是城市书记官让·沃勒斯(Jean Vollrath),司徒麦斯特(Stettmeister)和公用建筑的巡视员,它将地层砖瓦和木制相接. 其雕刻的花窗,用文艺复兴的摩蒂夫(acanthes,stylized afters)装饰,并用德文刻出一长篇道德化的铭文,证明了其赞助人的社会地位.

外观上呈现出一出由三行相接而成的相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相相接相接相接相接相接相相接相接相接相接相接相接相接相相相相接相接相接相接相接相相相相接相相相相相相接相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相 第二次世界大战期间,该所房屋被修复(屋顶、可移动性、loggia),但失去了一些原始元素,如用于木材储存的起柱门等。 在正确的指称上所刻的铭文明确提到让·沃拉斯的名字和1594年的日期,证实了他作为主要承包商的作用.

该堂被1946年2月4日的命令列为历史纪念地,又被取名为"Haffner",取自当时屋主的名字. 其目前状态是相继变化的结果,包括19世纪地层的再改造和部分地窗被削减. 众所周知的,部分策划的干燥剂和用雕刻的木板装饰的指控,使这成为了16世纪后期阿尔萨特人工艺品的宝贵见证.

该建筑说明了其赞助人让·沃拉赫(Jean Vollrath)在当地行政部门有影响力的人物(Imperial Provost,学校督察)的多种功能. 它的有香味的铭文, IVNGES BLUT. (原始内容存档于2013-10-10). SPAR. 迪恩,古特,阿穆特,艾默特,别这样 ("青年,救好自己,否则贫穷会寻得你老去"),反映了当时资产阶级的价值观,混合了新教的虔诚精神和经济的实用主义.

从建筑上看,该堂因没有内院而得名,这是这一时期城市住宅所罕见的特征. 花窗被刻有"花"(ferrures, acanthes)和"文艺复兴"等栏目,突出了意大利和德意志艺术流对阿尔萨斯的影响. 战争破坏和随后的修复改变了某些细节,但整体保留了显著的真实性,主要得益于砂岩元素和原始木结构.

外部链接