Fecha grabada en disputa 1362 (≈ 1362)
Piedra reportada, probablemente de #4.
XVIe siècle
Construcción de planta baja y primera planta
Construcción de planta baja y primera planta XVIe siècle (≈ 1650)
Piedra y restos de antiguas aberturas.
XVIIe siècle
Segundo piso
Segundo piso XVIIe siècle (≈ 1750)
Estructura hecha de madera.
1929
Registro de monumentos históricos
Registro de monumentos históricos 1929 (≈ 1929)
Fachas y techos protegidos.
1957
Restauración de edificios
Restauración de edificios 1957 (≈ 1957)
Despejado de ventanas, reemplazándolos.
Aujourd'hui
Aujourd'hui
Aujourd'hui Aujourd'hui (≈ 2025)
Position de référence.
Principales cifras
Walter - Historiador local
Piedra atribuida 1362 a la casa vecina.
Origen e historia
La casa en 2 rue de la Poterne en Rouffach (High Rhine) es un monumento histórico registrado desde 1929. Se distingue por su arquitectura híbrida: planta baja y primer piso de piedra, mientras que el segundo piso, en la corbelación, está construido de madera. Esta mezcla de materiales y estilos refleja dos períodos de construcción distintos, el siglo XVI para los niveles inferiores y el siglo XVII para la planta superior.
El edificio cuenta con elementos decorativos notables, incluyendo ventanas de 2a planta con chambranles esculpidos de cabezas y animales de mujer, así como un poste de cornel decorado con un atlante enfurecido. Una piedra grabada de la fecha 1362 es visible, pero su autenticidad es impugnada: vendría de una casa cercana, antigua sede de la Corporación Elephant. Las restauraciones llevadas a cabo en 1957 permitieron limpiar las ventanas originales, aunque se sustituyeron partes de las bóvedas.
En la planta baja, una tienda que se abre en medio del percha y una puerta de la habitación mulled dan testimonio de su pasado uso comercial. Los vestigios de antiguas aberturas en el primer piso y recientes modificaciones en la pared-pignon ilustran las transformaciones que el edificio ha sufrido a lo largo de los siglos. Su inscripción en el título de monumentos históricos cubre específicamente fachadas y techos, destacando su valor patrimonial en el paisaje urbano de Rouffach, una ciudad alsaciana marcada por su historia medieval y renacentista.