Logo Musée du Patrimoine

Todo el patrimonio francés clasificado por regiones, departamentos y ciudades

Manor de la curación à Passais dans l'Orne

Patrimoine classé
Demeure seigneuriale
Manoir
Orne

Manor de la curación

    467 La Guérinière
    61350 Passais Villages
Crédit photo : Ikmo-ned - Sous licence Creative Commons

Timeline

Bas Moyen Âge
Renaissance
Temps modernes
Révolution/Empire
XIXe siècle
Époque contemporaine
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
1450
Atribución a Raoul Rossignol
1637
Transformación de Jacques Germont
XVe–XVIe siècles
Construcción inicial
1772
Renovación del Gran Salón
1880
Modernización radical
3 juin 1975
Registro parcial de MH
Aujourd'hui
Aujourd'hui

Patrimonio clasificado

Facades and roofs (Caso D 111): inscription by order of 3 June 1975

Principales cifras

Raoul Rossignol - Primer propietario conocido Recibió la tierra en 1450.
Jacques Germont - Transformador de mansión (1637) Fachada modificada y jardín ajardinado.
Famille Germont/Rossignol - Propietarios por 4 siglos Assura continuidad histórica del sitio.

Origen e historia

La Mansión de la Sanación es una residencia señorial construida en los siglos XV y XVI, principalmente en granito rojo, característica de los nobles edificios de la Baja Normandía. Según la tradición local, Raoul Rossignol, miembro de una familia influyente en la región, se convirtió en su dueño en 1450, al final de la Guerra de los Cien años, cuando las tropas británicas finalmente abandonaron Normandía. Este contexto posterior a un conflicto marcó un período de reconstrucción y afirmación del poder de los señores locales, a menudo materializado por la construcción de mansiones fortificadas.

Originalmente, la mansión tenía elementos defensivos típicos de casas fuertes medievales: torres de ángulo norte, moats al este y al oeste, y una casa rectangular con paredes gruesas. Esos arreglos reflejaban las tensiones constantes del tiempo, a pesar del fin oficial de las hostilidades. La arquitectura inicialmente austere, sin embargo, evolucionó a lo largo de los siglos, incorporando elementos de confort y estética renacentista, como lo demuestran los cambios posteriores.

La primera transformación importante tuvo lugar en 1637, bajo el impulso de Jacques Germont, el nuevo propietario de una línea que mantendrá la mansión durante cuatro siglos. Las obras, atestiguadas por un dintel de la puerta principal, se referían a la fachada, la escalera interior y la disposición de un jardín francés. Dos pabellones traseros, probablemente simétricos, fueron destruidos o remodelados, marcando una transición a una residencia más residencial que defensiva.

Este sitio formaba parte de un movimiento regional para modernizar las casas señoriales, influenciado por los cánones arquitectónicos del siglo XVII. En el siglo XVIII, la gran sala de la mansión se renovó en 1772, reflejando los gustos de la era para espacios más luminosos y decorados. El bosquejo, entonces de moda, fue añadido antes de ser removido un siglo después, durante el trabajo de 1880.

Esta última campaña de modernización más radical vio el relleno de la fosa y la destrucción de una torre trasera, alterando parcialmente el carácter medieval del lugar. Estas opciones se explican por el deseo de adaptar la mansión a los estándares de confort burgués del siglo XIX, en detrimento de su patrimonio militar. La Casa Manor de la Sanación, que permaneció en la misma familia durante casi 400 años, ahora encarna un patrimonio arquitectónico híbrido, mezclando trazas medievales y adiciones clásicas.

Desde 1975, sus fachadas y techos se han incluido en el inventario de monumentos históricos, reconociendo su valor histórico y estético. Aunque la propiedad privada, el sitio es visitado por cita, ofreciendo un testimonio raro de la evolución del hábitat noble en Normandía, de las guerras franco-inglés a la era industrial. Su ubicación en Passais Villages, cerca de Domfront, lo convierte en un ejemplo representativo de las mansiones de esta microregión, caracterizadas a menudo por el uso de granito local y una organización espacial en U o L.

Esta tipología regional es ilustrada por los dos pabellones cuadrados que rodean la casa principal, aunque después de las partes más antiguas. La mansión participa así en una red de casas seigneurales que marcan el bocado normando, reflejando su historia feudal y luego rural. Finalmente, la preservación de la mansión plantea cuestiones contemporáneas, entre la conservación del antiguo edificio y la adaptación a los usos modernos.

Los actuales propietarios, conscientes de esta responsabilidad, mantienen el sitio permitiendo visitas puntuales, contribuyendo a la transmisión de este patrimonio. Su inclusión parcial en monumentos históricos, aunque limitada, ofrece protección legal contra transformaciones irreversibles, dejando espacio para alojamiento compatible con su vocación residencial.

Enlaces externos