Sculpture of the rock 1785-1789 (≈ 1787)
Created by Denis for Régis' family.
1790
Original engraving attesting to the monument
Original engraving attesting to the monument 1790 (≈ 1790)
First known representation of the site.
2009
Historical Monument
Historical Monument 2009 (≈ 2009)
Registration by order of 23 July.
Aujourd'hui
Aujourd'hui
Aujourd'hui Aujourd'hui (≈ 2025)
Position de référence.
Heritage classified
The monument in full (CX 31): inscription by order of 23 July 2009
Key figures
Bailli de Suffren - Admiral and relative of the family of Régis
Posthumous tribute by this monument.
Père Roch de Régis - Jesuit, project sponsor
Make the rock sculpt in memory.
Denis - Sculptor of the monument
Author of rock size.
Origin and history
The monument to the bailli of Suffren, also called "Suffren's boat", is a carved rock located in Istres, in the Bouches-du-Rhône. This site is part of a property belonging to the Régis family at the end of the Ancien Régime. Between 1785 and 1789 Father Roch de Régis, a Jesuit, commissioned the sculptor Denis to transform the rock into a tribute to his relative, the bailli of Suffren. The sculpture evokes the stern of a ship, with details such as a staircase appearing on the cut and a stone parapet.
A 1790 engraving reveals the monument in its original context: a landscape with a pergola and a fountain, where the carved rock dominates the foreground. The ship is the most recognizable part and is enhanced by carefully worked architectural elements. This monument, classified entirely in 2009, illustrates the art of picturesque gardens of the late eighteenth century, combining family tribute and landscape creativity.
The site, today public property, retains an approximate location near the path of the Port to Istres. Its state of conservation and accessibility reflect the challenges of preserving works in the open air, while at the same time testifying to the ingenuity of the artisans of the time. The accuracy of its current location is considered poor (note 5/10), highlighting the uncertainties surrounding its exact location in the modern landscape.
The baili of Suffren (1729–88), admiral famous for his naval campaigns during the American Independence War, inspires this posthumous monument. The family of Régis, probably linked to the Provençal aristocracy, uses this project to celebrate an illustrated parent while embellishing his property. The choice of a natural rock as a support recalls the traditions of architectural madness, popular in the 18th century European gardens.
The sculptor Denis, whose name is the only one mentioned in the sources, makes a hybrid work between art and nature. His work combines stone-cut and masonry to create a maritime illusion, integrating the monument into a landscaped environment designed for contemplation. The inscription of the monument in 2009 as a Historic Monument underlines its heritage value, both for its originality and for its connection to French naval history.
No information is available on the current use of the site (visits, events) or on any recent restorations. The sources are limited to historical and architectural descriptions, without details of the daily life around the monument after its creation.