Timeline

Patrimonio clasificado

Principales cifras

Origen e historia

El monumento funerario romano de Sauzelles, también llamado Saint-Fleuret, es un bajorrelieve galo-romano tallado directamente en un afloramiento rocoso, situado a orillas del Creuse, en el departamento de Indre. Fechado entre los siglos segundo y tercero, es de unos 3,50 metros de largo por 3 metros de altura. El monumento representa tres figuras a pie – una chica a la izquierda con su perro, un hombre en el centro que lleva un perro, y una mujer a la derecha sosteniendo un jarrón – enmarcada por nichos arquitectónicos ( pilares enlatados y arqueados). Una inscripción parcial, grabada en un signo de 1 metro por 50 cm, evoca una dedicación a una esposa llamada Monime (o Monima) y una chica llamada Serville, aunque el nombre del patrocinador sigue siendo desconocido.

Descubrido y mencionado en 1873 por F. Voisin, el monumento se clasifica como Monumento Histórico el 5 de julio de 1905. En 1976, se encontró una urna de vidrio verde azul, conteniendo huesos y marcada con una D, en un cepillo municipal. Esta urna, datada a finales del siglo II o principios del siglo III, fue probablemente colocada en una cavidad en la parte superior del relieve. En el mismo año, un latex realizado por el centro de investigación arqueológica de Saint-Marcel (dirigido por Jean-Jacques Hatt) reveló detalles borrados por la erosión, como los rasgos de los perros, que ahora son invisibles a simple vista.

La inscripción, parcialmente ilegible, se ha interpretado de varias maneras. Otto Hirschfeld (siglo XVI) e Isabelle Fauduet (1983) ofrecen lecturas separadas, sin embargo, sobre el homenaje a una esposa y una niña desaparecida. Las diferencias caligráficas entre líneas sugieren adiciones posteriores. Los perros, presentes con cada figura, pueden simbolizar la fidelidad o un papel funerario, como sugiere su representación en un altar o en una posición vertical. El monumento ilustra así las prácticas conmemorativas galo-romanas, combinando el arte escultórico y los rituales familiares.

El sitio, propiedad del municipio de Sauzelles, está ahora protegido pero sufre de los efectos de la helada y la escorrentía, como lo demuestran las comparaciones entre los dibujos del siglo XIX y el estado actual. Su iconografía y epigrafía lo convierten en un raro ejemplo de escultura en sepultura rural en la Galia romana, documentando tanto técnicas artísticas como creencias locales alrededor de la muerte.

Enlaces externos