Primera entrada escrita 1170 (≈ 1170)
Nombre *Breidestain* en los textos.
1606
Delimitación de fronteras
Delimitación de fronteras 1606 (≈ 1606)
Marca el límite Lorraine-Hanau.
1609
Grabación del escudo de Lorrain
Grabación del escudo de Lorrain 1609 (≈ 1609)
Símbolo Ducal colocado a la piedra.
1787 (?)
Adición de esculturas cristianas
Adición de esculturas cristianas 1787 (?) (≈ 1787)
Cristo, apóstoles e inscripción gótica.
16 février 1930
Monumento Histórico
Monumento Histórico 16 février 1930 (≈ 1930)
Protección oficial del altar Druidic.
Aujourd'hui
Aujourd'hui
Aujourd'hui Aujourd'hui (≈ 2025)
Position de référence.
Principales cifras
Melanchthon - Reformador protestante
La Reforma fue predicada allí en el siglo XVI.
Marchand de vin d’Ingwiller (anonyme) - Presumido Benefactor
Esculturas financiadas (tradición oral).
Origen e historia
El Breitenstein, o Pedro de los Doce Apóstoles, es un bloque de piedra de piedra roja de cuatro metros de metros situado en Meisenthal (Moselle). Su nombre, que significa piedra ancha o piedra fronteriza en alemán, refleja su papel histórico como pilar fronterizo. A principios de 1170, menciones latinas (Breidestain, Breitenstein) demuestran su existencia, y textos del siglo XVII lo designan como Lata Petra, marcando el límite entre los Duques de Lorena y los Condes de Hanau desde 1606. La piedra también lleva el escudo Lorrain grabado en 1609, símbolo de esta delimitación territorial que continúa hoy entre los departamentos de Moselle y Bas-Rhin, así como entre los obispos de Metz y Estrasburgo.
Según la tradición oral, este monolito se remonta a la era druida, sirviendo inicialmente como piedra sacrificial o altar pagano. Con la cristianización de las regiones germánicas, fue renombrada y adornada en el siglo XVIII (quizás en 1787) de un grupo tallado: Cristo en la Cruz, rodeado por la Virgen, María Magdalena y los doce Apóstoles en relieve en sus cuatro lados. Una inscripción gótica en alemán declara sus nombres. Algunos atribuyen esta belleza a un comerciante de vinos de Ingwiller, en acción de gracias por el favor divino. La piedra, clasificada como Monumento Histórico en 1930, encarna así la superposición de cultos, límites y memoria colectiva.
El Breitenstein también era un lugar importante de reunión. En el siglo XVI Melanchthon, discípulo de Lutero, predicó allí la Reforma, convirtiendo aldeas vecinas al protestantismo. Hasta el siglo XX, sirvió como punto de encuentro anual para los gitanos, atrayendo a más de dos mil personas antes de la Segunda Guerra Mundial. Su historia refleja la migración, conflictos religiosos e intercambios culturales en Lorena, desde la alta Germania romana hasta tensiones feudales y modernas.
Architecturally, la piedra combina elementos prehistóricos (su supuesto origen), trazas medievales (fronteras de 1605-1609) y adiciones barrocas (esculturas del XVIII). Los pilares circundantes, marcados por los escudos de armas de Lorena (Croix) y Hanau (chevrons), subrayan su papel en la delimitación de territorios. Hoy, sigue siendo un símbolo de los estratos históricos de la región del Gran Este, entre el patrimonio celta, la influencia alemana y la identidad de Lorena.
