时间线
1873
F. Voisin首先提到的问题
F. Voisin首先提到的问题
1873 (≈ 1873)
初步描述并绘有"狗".
5 juillet 1905
历史遗迹
历史遗迹
5 juillet 1905 (≈ 1905)
部长令给予官方保护.
1976
发现玻璃灰缸
发现玻璃灰缸
1976 (≈ 1976)
有骨头的蓝绿色骨灰 乳胶模具.
Aujourd'hui
Aujourd'hui
Aujourd'hui
Aujourd'hui (≈ 2025)
Position de référence.
主要数字
| F. Voisin - 地方历史学家 |
1873年首次提及作者. |
| Otto Hirschfeld - 画家 |
对铭文的开拓性解释(XIXe s. |
| Isabelle Fauduet - 考古学家 |
1983年新读出铭文. |
| Jean-Jacques Hatt - 考古学家,搜索主任 |
监督乳胶模具(1976年). |
| Monime (ou Monima) - 担保人的妻子 |
纪念碑的主要奉献. |
| Serville - 赞助人的女儿 |
丧事铭文中提及. |
起源和历史
索泽尔斯的罗马游乐纪念碑也叫"圣弗勒"(Saint-Fleuret),是一尊由克勒斯河岸上,因德勒省的一个岩石出地直接雕刻而成的加洛-罗马堡地. 相距于二世纪至三世纪,长约3.50米,高约3米. 纪念碑代表了三个徒步人物——一个左上方的女孩和她的狗,一个中部的男子带着一只狗,一个右上方的女子拿着花瓶——由建筑特长(被罐子和拱起的柱子)来装饰. 部分的铭文被刻在一米一分50厘米的标志上,引起了一位叫莫尼梅(或莫尼玛)的妻子和一位叫塞尔维尔(Serville)的女孩的奉献,尽管赞助人的名字仍然未知.
1873年被F. Voisin发现并提及,该纪念碑于1905年7月5日被归类为"历史纪念碑". 1976年,在市取出刷子时发现了一个蓝绿色的玻璃灰缸,里面有骨头并标有D. 这个骨灰盒可以追溯到2世纪后期或3世纪上旬,很可能被放入了解脱最上端的一个腔. 同年,由圣马克尔考古研究中心(由让-雅克·哈特执导)制作的一幅乳胶铸造图案,揭示出被侵蚀所抹去的细节,如狗的特质,现在肉眼看不见.
铭文部分不易辨认,有几种解释. Otto Hirschfeld(十九世纪)和Isabelle Fauduet(1983年)在向妻子和失踪女孩致敬时分别提供读数。 书法上各行的差别暗示了后期的加法. 与每个人物同在的狗可以象征忠贞或葬礼角色,正如它们在祭坛上或正立姿势上的代表所暗示的那样. 因此,纪念碑展现了加洛-罗马的纪念做法,将雕塑艺术和家庭仪式结合起来.
该地由索泽勒斯市政府所拥有,现已受到保护,但受到霜和径流的影响,19世纪绘画与目前状态的比较就证明了这一点. 他的雕塑和史诗使他成为了罗马高卢的乡村墓葬雕塑的罕见例子,记录了围绕死亡的艺术技巧和地方信仰.