Creation of the statue 1905 (≈ 1905)
Designed by Frantz Beer in Florence
1906
Inauguration in Mulhouse
Inauguration in Mulhouse 1906 (≈ 1906)
Place de la Réunion, then controversies
1909
Travel to Tivoli Park
Travel to Tivoli Park 1909 (≈ 1909)
Following petitions against its location
1939-1945
Escape from Nazi destruction
Escape from Nazi destruction 1939-1945 (≈ 1942)
Iron not requisitioned as bronze
4 mars 2008
Historical Monument
Historical Monument 4 mars 2008 (≈ 2008)
Official registration of the statue
Aujourd'hui
Aujourd'hui
Aujourd'hui Aujourd'hui (≈ 2025)
Position de référence.
Heritage classified
The monumental statue, including its pedestal composed of rocks (Box MZ 46): inscription by decree of 4 March 2008
Key figures
Frantz Beer - Austrian sculptor
Creator of Schweissdissi in 1905
Émile Kaiser - Socialist Mayor of Mulhouse
Sponsor of the installation in 1906
Yves Carrey - Contemporary sculptor
Author of a reinterpretation in 2006
Origin and history
The Schweissdissi – an Alsatian nickname meaning "the type that sweats" – is an iron statue designed in 1905 by the Austrian sculptor Frantz Beer in Florence, then melted in Pistoia, Italy. Originally commissioned by the Swiss railways for the Simplon tunnel, it was rejected before being acquired by the socialist municipality of Mulhouse. Inaugurated in 1906 on the Place de la Réunion, it overcame a fountain between the Temple Saint-Étienne and the town hall, symbolizing the hard work in this German industrial city. Its realism, particularly partial nudity, caused a scandal: after unsuccessful attempts at rotation, it was moved in 1909 to the park of Tivoli, its buttocks hidden by hedges.
During the Second World War, the statue escaped Nazi destruction thanks to its material (iron, not bronze), while the occupants requisitioned the metals. It became a local symbol, preserved despite the initial controversies. Classified as a Historical Monument in 2008, it now embodies Mulhouse's industrial and social heritage, as well as the Italian Renaissance sculptural tradition, visible in its contraposto and academic proportions. Its history also reflects the cultural tensions of Alsace, between bourgeois pruderie and homage to the working world.
The Schweissdissi inspired contemporary works, such as Yves Carrey's reinterpretation in 2006 (an unemployed welder of recycled materials), and gave his name to a local brotherhood created in 1976 to preserve the Alsatian dialect and traditions. The statue remains one of the most emblematic monuments of Mulhouse, mixing art, social history and regional identity.
Announcements
Please log in to post a review