Logo Musée du Patrimoine

Alle Franse erfgoed ingedeeld naar regio's, departementen en steden

Zaagmolen in Ban-sur-Meurthe-Clefcy dans les Vosges

Patrimoine classé
Patrimoine industriel
Scierie
Vosges

Zaagmolen in Ban-sur-Meurthe-Clefcy

    986-1050 Hervafaing
    88230 Ban-sur-Meurthe-Clefcy
Scierie du Lançoir à Ban-sur-Meurthe-Clefcy
Scierie du Lançoir à Ban-sur-Meurthe-Clefcy
Scierie du Lançoir à Ban-sur-Meurthe-Clefcy
Scierie du Lançoir à Ban-sur-Meurthe-Clefcy
Scierie du Lançoir à Ban-sur-Meurthe-Clefcy
Scierie du Lançoir à Ban-sur-Meurthe-Clefcy
Scierie du Lançoir à Ban-sur-Meurthe-Clefcy
Scierie du Lançoir à Ban-sur-Meurthe-Clefcy
Scierie du Lançoir à Ban-sur-Meurthe-Clefcy
Scierie du Lançoir à Ban-sur-Meurthe-Clefcy
Scierie du Lançoir à Ban-sur-Meurthe-Clefcy
Scierie du Lançoir à Ban-sur-Meurthe-Clefcy
Scierie du Lançoir à Ban-sur-Meurthe-Clefcy
Scierie du Lançoir à Ban-sur-Meurthe-Clefcy
Scierie du Lançoir à Ban-sur-Meurthe-Clefcy
Scierie du Lançoir à Ban-sur-Meurthe-Clefcy
Scierie du Lançoir à Ban-sur-Meurthe-Clefcy
Scierie du Lançoir à Ban-sur-Meurthe-Clefcy
Scierie du Lançoir à Ban-sur-Meurthe-Clefcy
Scierie du Lançoir à Ban-sur-Meurthe-Clefcy
Scierie du Lançoir à Ban-sur-Meurthe-Clefcy
Scierie du Lançoir à Ban-sur-Meurthe-Clefcy
Scierie du Lançoir à Ban-sur-Meurthe-Clefcy
Scierie du Lançoir à Ban-sur-Meurthe-Clefcy
Scierie du Lançoir à Ban-sur-Meurthe-Clefcy
Scierie du Lançoir à Ban-sur-Meurthe-Clefcy
Scierie du Lançoir à Ban-sur-Meurthe-Clefcy
Scierie du Lançoir à Ban-sur-Meurthe-Clefcy
Scierie du Lançoir à Ban-sur-Meurthe-Clefcy
Scierie du Lançoir à Ban-sur-Meurthe-Clefcy
Scierie du Lançoir à Ban-sur-Meurthe-Clefcy
Scierie du Lançoir à Ban-sur-Meurthe-Clefcy
Scierie du Lançoir à Ban-sur-Meurthe-Clefcy
Scierie du Lançoir à Ban-sur-Meurthe-Clefcy
Scierie du Lançoir à Ban-sur-Meurthe-Clefcy
Scierie du Lançoir à Ban-sur-Meurthe-Clefcy
Scierie du Lançoir à Ban-sur-Meurthe-Clefcy
Scierie du Lançoir à Ban-sur-Meurthe-Clefcy
Scierie du Lançoir à Ban-sur-Meurthe-Clefcy
Scierie du Lançoir à Ban-sur-Meurthe-Clefcy
Scierie du Lançoir à Ban-sur-Meurthe-Clefcy
Scierie du Lançoir à Ban-sur-Meurthe-Clefcy
Scierie du Lançoir à Ban-sur-Meurthe-Clefcy
Crédit photo : Ji-Elle - Sous licence Creative Commons

Tijdlijn

Renaissance
Temps modernes
Révolution/Empire
XIXe siècle
Époque contemporaine
1600
1700
1800
1900
2000
1625
Oorsprong van de site
1817 (après)
Reconstructie van de zagerij
vers 1850
Toegevoegde turbine
1953 ou 1963
Laatste sluiting
1995
Herstel van de turbine
7 mai 1997
Registratie voor historische monumenten
2008-2011
Grote restauratieproject
Aujourd'hui
Aujourd'hui

Geklasseerd erfgoed

Loodkanaal, kleppen en waterreservoir; gevels en daken van het huis; zagerij, met al zijn mechanismen; aangebouwde plaats (zaak AT 30-32): registratie bij beschikking van 7 mei 1997

Kerncijfers

Étienne Canson de Montgolfier - Ingenieur en ontwerper Ontworpen van de hydraulische turbine.
Dernier sagard (scieur traditionnel) - Laatste operator en restaurateur Koop de zagerij in 1953.
Descendant du dernier exploitant - Lid van de Veiligheidsorganisatie Deelgenomen aan de jaren negentig restauratie.

Oorsprong en geschiedenis

De Lançoir-zaagmolen is een traditioneel hoogijzer van de Vogezen, gelegen in Ban-sur-Meurthe-Clefcy, in het departement Vogezen. Het is een van de weinige zagerijen van dit type die nog steeds operationeel zijn in de regio, gevoed door een afleiding van de Kleine Meurthe. Deze site, gelegen tussen Fraize en Gérardmer, is gelegen in de smalle gletsjervallei van de Sttraiture parade, in het hart van de Haute-Meurthe bos. Zijn naam, Lançoir, komt van een abrupte pierrier waar, tot 1950, houtblokken naar de zagerij werden gegooid om daar te worden gezaagd.

Sinds 1625 is de zagerij na 1817 herbouwd en rond 1850 aangepast met de toevoeging van een turbine ontworpen door Étienne Canson de Montgolfier. Het was eigendom van de hertogen van Lotharingen en later van de Franse staat en werd beheerd door de Waters and Forests Administration tot 1953 of 1963, toen het werd beschouwd als onrendabel en te koop aangeboden. De laatste exploitant, een sagard (traditionele Vogezenzaagmolen), kocht het terug voordat het geleidelijk werd hersteld in de jaren negentig door een erfgoedbeschermingsvereniging, waaronder een afstammeling van laatstgenoemde.

De turbine, herbouwd in 1995 volgens de oorspronkelijke technieken, is het enige functionele voorbeeld van dit model in Lotharingen. De zagerij, met zijn aangrenzende woning, bouwplaats en hydraulisch complex (kanaal, kleppen, reservoir), is in opdracht van 7 mei 1997 opgenomen als historisch monument. Tussen 2008 en 2011 werd een groot restauratieproject uitgevoerd onder auspiciën van de gemeente Haute-Meurthe, vervolgens van de gemeente Saint-Dié-des-Vosges, de huidige eigenaar.

Tegenwoordig heeft de site een culturele, educatieve en toeristische roeping. Het biedt rondleidingen met demonstraties van de traditionele zagen, verklaren van het ambacht van sagard. Af en toe worden er shows georganiseerd in de zomer. In 2013 werd de zagerij bekroond met het label Toerisme en Handicap, met de nadruk op zijn toegankelijkheid en zijn rol bij het verbeteren van het industriële erfgoed van Vosges.

De zagerij behoudt al haar originele uitrusting, waaronder de kar, rails en gereedschap van de zagerij, blootgesteld in de hal. De bediening is gebaseerd op een uniek hydraulisch systeem, dat een pijpkanaal, een tank en een ondergrondse buis combineert. Dit erfgoed weerspiegelt het historische belang van houtkap in de Vogezenvalleien, een belangrijke activiteit tot het midden van de 20e eeuw.

Externe links