Timeline

Patrimonio

Dati chiave

Origine e storia

Il Dreipeterstein, o Pietro dei tre Pietre, designa tre blocchi di arenaria rossa situati nella foresta statale al confine dei comuni di Rosteig (Bas-Rhin), Soucht, Meisenthal e Wingen (Moselle). Queste pietre portano gli scudi del duca di Lorena, del conte di Hanau, e forse del conte di Nassau – anche se quest'ultimo stemma è troppo eroso per una certa identificazione. La loro disposizione al confine di quattro territori storici suggerisce una funzione di pilastro di confine dal Medioevo, forse riutilizzando un sito più vecchio.

Secondo la tradizione orale, queste pietre furono utilizzate come tavolo durante un banchetto organizzato da tre signori (un duca di Lorena, un conte di Hanau, e un conte di Nassau, tutti i cosiddetti Pietro) al limite esatto delle loro proprietà. Questa leggenda, probabilmente coronata da troubadours, spiega il nome Dreipeterstein (tre-Pierres), anche se nessun duca di Loreine porta questo nome. Un'ipotesi alternativa collega il nome ad una distorsione linguistica: Petra (la pietra in latino) si sarebbe evoluta in Pietro in tedesco, dando Drei-Peter-Stein (tre pietre).

Un testo del 1170 menziona già questo sito come confine della contea di Bitche (ad Circulos), e i resti di un recinto di pietra intorno alle rocce confermano il suo antico ruolo di confine. Ranked a Historic Monument nel 1931, il sito è talvolta interpretato come un altare druidico reinvestito nel primo Medioevo per materializzare i confini feudali. Gli stemmi incisi risalgono al 1608, quando le pietre furono attestate come confine tra Lorraine, Nassau e Hanau.

L'assenza di fonti scritte contemporanee dei presunti signori e le incongruenze onomastiche (come l'assenza di un Duca di Lorena di nome Pierre) invitano a favorire l'ipotesi di un'origine topografica e linguistica del nome. Il sito illustra così la sovrapposizione degli strati storici: un possibile luogo pagano di culto diventa marcatore territoriale medievale, prima di essere arricchito da cortesi leggende.

Collegamenti esterni