Logo Musée du Patrimoine

Todo el patrimonio francés clasificado por regiones, departamentos y ciudades

Torre de menores, en Echery, número 43, también conocido como Torre de Relojes o Prisión Juvenil à Sainte-Marie-aux-Mines dans le Haut-Rhin

Haut-Rhin

Torre de menores, en Echery, número 43, también conocido como Torre de Relojes o Prisión Juvenil

    43 Echery
    68160 Sainte-Marie-aux-Mines
Tour des mineurs, à Echery, numéro 43, dite aussi Tour de lHorloge ou Prison des mineurs
Tour des mineurs, à Echery, numéro 43, dite aussi Tour de lHorloge ou Prison des mineurs
Tour des mineurs, à Echery, numéro 43, dite aussi Tour de lHorloge ou Prison des mineurs
Tour des mineurs, à Echery, numéro 43, dite aussi Tour de lHorloge ou Prison des mineurs
Tour des mineurs, à Echery, numéro 43, dite aussi Tour de lHorloge ou Prison des mineurs
Tour des mineurs, à Echery, numéro 43, dite aussi Tour de lHorloge ou Prison des mineurs
Crédit photo : Michel G - Sous licence Creative Commons

Timeline

Renaissance
Temps modernes
Révolution/Empire
XIXe siècle
Époque contemporaine
1600
1700
1800
1900
2000
entre 1550 et 1585
Construcción de la torre
1585
Primera representación conocida
XVIIe siècle
Declin in mining activity
1865
Venta al municipio
1974
Establecimiento del Fondo de Menores
1993
Registro parcial (cachotas)
1998
Clasificación completa
Aujourd'hui
Aujourd'hui

Patrimonio clasificado

The two cells in the basement (Case D 219): inscription by order of 19 August 1993 - Façades and roofs (Caso D 219): classification by order of 13 August 1998

Principales cifras

Guillaume Schura - Cartógrafo Dibujó la torre en 1585.
Sire de Ribeaupierre - Local Lord Ha nombrado al juez de minas.

Origen e historia

La torre del minero Echery, situada en Sainte-Marie-aux-Mines en el Haut-Rhin, es un edificio emblemático del siglo XVI. Construido entre 1550 y 1585, aparece en un dibujo de Guillaume Schura de 1585, confirmando su papel central en la minería local. Originalmente, albergaba la sede del sistema de justicia de minas, un tribunal específico para resolver las controversias entre menores y dos celdas penitenciarias en el sótano. Este sistema judicial era independiente de causas penales ordinarias, lo que reflejaba la importancia económica y social de la actividad minera en la región.

La actividad minera del macizo Neuenberg, centrada en la extracción de dinero, justificó el establecimiento de esta institución. Un juez de minería, nombrado probablemente por el Sire de Ribeaupierre (profesor local), dictó sentencias relacionadas con disputas profesionales. Con el declive de la explotación en el siglo XVII, la torre cambió su función: se convirtió en un presbiterio para la parroquia reformada, luego una escuela y un hogar de maestros. Vendido a la comuna en 1865, ha sido hogar desde 1974 a la Caisse des Miners (Knappschaft), una asociación que perpetúa las tradiciones mineras y el papel social de la antigua hermandad.

En el plano arquitectónico, la torre de mampostería cuadrada cuenta con cadenas de esquina correderas corregidas y ventanas de silbido renacentista. Su techo de larga duración, cubierto de zinc y equipado con un campanil shingle, alberga un mecanismo de reloj visible en tres de sus caras, dándole el apodo Tour de l'Horloge. En el interior, las dos mazmorras abovedadas en el sótano contrastan con las habitaciones en los pisos, incluyendo una sala de la corte en la planta baja. Rankeó un monumento histórico en 1998 (después de una inscripción parcial en 1993), la torre ilustra el patrimonio industrial y judicial alsaciano.

La torre minera también simboliza la organización social de los valles mineros alsacianos. Los menores, sujetos a su propia jurisdicción, se beneficiaron de un fondo de ayuda mutua, antepasado de sistemas de protección social. El edificio, propiedad comunal, sigue siendo un testimonio tangible de esta historia, entre explotación de recursos, justicia especializada y memoria colectiva. Su estado de conservación y sucesivas transformaciones reflejan las adaptaciones de una comunidad frente a trastornos económicos.

Enlaces externos