Construcción 1903 (≈ 1903)
Edificio concreto reforzado por Alfred Munzer.
26 mars 2014
Clasificación histórica de monumentos
Clasificación histórica de monumentos 26 mars 2014 (≈ 2014)
Registro por decreto ministerial.
Aujourd'hui
Aujourd'hui
Aujourd'hui Aujourd'hui (≈ 2025)
Position de référence.
Patrimonio clasificado
La antigua tienda en su totalidad, en sus parcelas originales (cad. 06 125, 131, cf. plan anexado al decreto): registro por orden del 26 de marzo de 2014
Principales cifras
Alfred Munzer - Engineer
Fabricante del edificio de hormigón armado.
Origen e historia
La antigua tienda de spinning Duméril, Jaeglé & Cie, el edificio Hertlein, es el último vestigio del vasto complejo textil de Vieux-Thann, en el Rin superior. Construido en 1903 en hormigón armado según el sistema Hennebique por el ingeniero Alfred Munzer, inicialmente albergaba tiendas plegables y talleres de la fábrica. Su ubicación estratégica, en la unión entre la ciudad y el sitio industrial, lo convierte en un elemento clave del paisaje urbano y un símbolo de la era industrial alsaciana.
Este edificio ilustra la innovación arquitectónica del tiempo, con el uso pionero del hormigón armado, una técnica revolucionaria. Rankeó un monumento histórico en 2014, refleja la importancia económica de los molinos de la región, así como su disminución gradual en el siglo XX. Hoy es propiedad de la comuna y conserva un gran valor patrimonial, tanto por su historia como por su arquitectura.
La industria de spinning ha tenido varias razones sociales a lo largo del tiempo, reflejando cambios en la industria textil de Alsacia. Situado en la plaza Thierry-Mieg, el edificio se distingue por su estructura robusta y su papel histórico en la organización espacial de Old Thann. Su listado en el inventario de monumentos históricos cubre todo el edificio, incluyendo sus parcelas originales, destacando su carácter excepcional.
El sitio forma parte de un contexto regional marcado por una fuerte actividad textil, un sector dominante de la economía local hasta mediados del siglo XX. Filatures como Duméril, Jaeglé & Cie empleó una gran fuerza de trabajo y estructuraron la vida social de las ciudades alsacianas. Su arquitectura utilitaria, a menudo innovadora, satisfacía las crecientes necesidades de producción y almacenamiento, al tiempo que marcaba el paisaje de su huella industrial.
Aunque las fuentes no especifican su uso actual (visitas, alquileres, etc.), el edificio sigue siendo un hito visual y memorial para los habitantes. Su reciente clasificación (2014) da fe de una conciencia patrimonial tardía pero decidida con el fin de preservar los rastros tangibles de este pasado industrial. Las coordenadas GPS y la dirección oficial (1 Place Bernard Thierry Mieg) permiten localizarla con una precisión satisfactoria.
