Timeline

Kennzahlen

Ursprung und Geschichte

Der Olferding-Bauernhof in Gros-Réderching en Moselle ist einer der letzten Überreste des verschwundenen Dorfes Alberting (oder Albertingen), dessen Name sich über die Jahrhunderte in Olferding entwickelt hat. Dieses im Jahre 1577 unter dem Namen Albertingen erwähnte Weiler befindet sich im Wolferbachtal, 1500 Meter östlich des heutigen Dorfes. Heute gibt es nur eine Kapelle aus dem 15. Jahrhundert und den Olferdinger Hof, eine Farm, deren Geschichte mit der Ducal Familie von Lorraine verbunden ist. Die Stätte, ehemals im Besitz der Herzogen, wurde 1714 von Leopold I nach Henri de Mallan, einem irischen Ritter, der der Herzogs Leibwächter wurde.

Die aktuellen Gebäude wurden von 1737 unter dem Impuls von Jacques-Henry de Mallan, Sohn von Henry und Leutnant im Regiment von Sachsen errichtet. Die Arbeit wurde den Gavenesch-Masons von Bining anvertraut. Obwohl die jüngsten Erweiterungen die Umgebung verändert haben, hat das Haupthaus sein ursprüngliches Aussehen beibehalten, bürgerliche Züge und ländliche Einflüsse vermischt. Seine Fassade, gerahmt von zwei Pavillons und bedeckt mit flachen Dachziegeln, bezeugt diese hybride Architektur. Der Name Olferding leitet sich von einer unauslöschlichen Entwicklung des germanischen Albert-ings ab, wo Albert später in Olfard oder Olfred umgeschlagen wurde.

Die Toponymie des Ortes spiegelt diese sprachliche Transformation wider, mit verschiedenen Erwähnungen im Laufe der Jahrhunderte: Olbertingen (1681), Olferdingen (1736), oder Olferdings Hof (1967). Der Ort ist auch mit einer Kapelle aus dem 15. Jahrhundert verbunden, dem letzten religiösen Ansehen des verschwundenen Dorfes. Eine 1977 in Les Cahiers lorrains veröffentlichte Studie dokumentiert diese Kapelle und unterstreicht ihre historische Bedeutung im Land Bitche. Heute verkörpert Olferdings Farm sowohl ein architektonisches Erbe der Lorraine als auch die Erinnerung an einen seit dem Mittelalter bewohnten Ort.

Externe Links