Logo Musée du Patrimoine

Alle Französisches Erbe klassifiziert nach Regionen, Abteilungen und Städten

Schlachtfeld des Hartmannswillerkopt im Gemeindewald (auch auf Gemeinden Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller und Wuenheim) dans le Haut-Rhin

Schlachtfeld des Hartmannswillerkopt im Gemeindewald (auch auf Gemeinden Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller und Wuenheim)

    D431G
    68700 Hartmannswiller
Staatseigentum
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Champ de bataille de lHartmannswillerkopt dans la forêt communale également sur communes de Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz, Wattwiller et Wuenheim
Crédit photo : Serge Nueffer sur Wikipédia français - Sous licence Creative Commons

Timeline

XIXe siècle
Époque contemporaine
1900
2000
1915
Große Schlachten
2 février 1921
Historische Klassifizierung
3 août 2014
Deutsch-französisches Gedenken
10 novembre 2017
Einweihung der historischen
Aujourd'hui
Aujourd'hui

Kulturgüter

Land (Feld 9, 10, 11, 12a, 12b, 12c): auf Bestellung vom 2. Februar 1921

Kennzahlen

Marcel Serret - Französisch allgemein Tot in Aktion auf der Website.
Joseph Ferdinand Belmont - Französischer Kapitän Getötet während der 1915 Schläge.
Antoine Bourdelle - Sculptor Autor der Statuen des nationalen Denkmals.
François Flameng - Offizieller Maler der Streitkräfte Unsterblich die Schlachten in Zeichnungen.

Ursprung und Geschichte

Der Hartmannswillerkopf, nach 1918 umbenannt, ist ein strategischer Gipfel der Vogesen (957 m) während des Ersten Weltkriegs. Sie liegt 7 km von Thann entfernt und markierte die Frontlinie zwischen dem 1914 freigelassenen französischen Elsass und den von Deutschland besetzten Gebieten. Die Kämpfe, besonders gewalttätig im Jahr 1915 (Januar, März, April, Dezember), führten zu fast 25.000 Todesfällen, statt der Spitznamen Mangeur d'hommes (französische Seite) oder Montagne de la Mort (deutsche Seite).

Der Ort bewahrt nun zwei Gedenkstätten: das Nationaldenkmal (Silberloch Krypta und Friedhof, mit 1.640 französischen Überresten) und das 1921 klassifizierte Schlachtfeld, wo 45 km Graben verbleiben, deutsche Betonunterkünfte und Überreste wie das Sommitalkreuz (20 m) oder das Denkmal der 152. RI (die Roten Teufel). Die deutschen Gräben, in Stahlbeton, stehen im Gegensatz zu den prekäreren französischen Werken, die ihre defensiven und offensiven Strategien widerspiegeln.

Old Armand ist eines von vier nationalen Denkmälern gewidmet 14-18, neben Douaumont oder Notre-Dame-de-Lorette. Seine Himmels- und Statuen (einschließlich einer zentralen Jungfrau) sind das Werk des Bildhauers Antoine Bourdelle. Der Standort beherbergt bemerkenswerte deutsch-französische Gedenkfeiern, wie den gemeinsamen Besuch der Präsidenten Hollande und Gauck im Jahr 2014 für den hundertsten Jahrestag des Großen Krieges, gefolgt im Jahr 2017 durch die Einweihung eines deutsch-französischen historischen in Anwesenheit von Macron und Steinmeier.

Das 1921 gerankte Schlachtfeld illustriert militärische Archäologie, mit Überresten wie dem Graben der Lippic Schweiz oder dem Zeller Kantine. Die Behörden führten Sicherheitsmaßnahmen (BRGM-Diagnose) durch, um instabile Untertage zu erhalten. Der Ort, Symbol der Versöhnung, zieht auch für seine Panoramablicke an: bei klarem Wetter unterscheiden wir Basel (Schweiz), den Schwarzwald und sogar die Berner Alpen.

Die Toponymie des Ortes spiegelt seine sprachliche Geschichte wider: Hartmannswillerkopf (deutsch, Leiter Hartmannswiller) wurde in Old Armand vom Poilus frankiert und telefonisch Hartmann in Armand und Weiler (Dorf) in Old (alt) deformiert. Dieser Name ruft auch eine lokale Legende der Altstadt hervor, obwohl seine genaue Herkunft bleibt debattiert.

Die Website hat Künstler und Filmemacher für ein Jahrhundert inspiriert. Der Maler François Flameng, ein Beamter der Armeen, hat in L-Illustration Skizzen veröffentlicht. Der Friedhof erschien in Jules und Jim (Truffaut 1962) und ein Dokumentarfilm aus 2004, HWK, die manipulierte Frau, erzählte die Schlacht. Vereine, wie Les Amis du Hartmannswillerkopf, verewigen sein Gedächtnis, das von der Ersten Weltkriegs-Jahrensmission gekennzeichnet ist.

Externe Links