Logo Musée du Patrimoine

Tutto il patrimonio francese classificato per regioni, dipartimenti e città

Cimitero rumeno e monumento

Cimitero rumeno e monumento


    68570 Soultzmatt
Proprietà del comune
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Crédit photo : © Ralph Hammann - Wikimedia Commons - Sous licence Creative Commons

Timeline

Antiquité
Haut Moyen Âge
Moyen Âge central
Bas Moyen Âge
Renaissance
Temps modernes
Révolution/Empire
XIXe siècle
Époque contemporaine
0
100
1900
2000
27-28 janvier 1917
Notte tragica
1916
Grandi catture di soldati rumeni
début 1917
Trasformazione dei prigionieri nei campi
1919-1920
Costruzione del cimitero
9 avril 1922
Consacrazione reale
2017
Classificazione monumento storico
Aujourd'hui
Aujourd'hui

Patrimonio

Il cimitero romeno, come delimitato in rosso nel piano annesso al decreto (Box 32 Parcel 1): iscrizione per ordine del 28 dicembre 2017.

Dati chiave

Ferdinand Ier - Re di Romania Presente per la consacrazione nel 1922.
Marie de Roumanie - Regina della Romania Inaugurata la statua nel 1936, autore di un epitaffio.
Princesse Margareta - Corona romena Custode Partecipato al centenario nel 2018.
Prince Radu Duda - Membro della famiglia reale Gli alberi piantati nel 2018 per la memoria.
Benjamin Vallotton - Testimonianza e editorialista Descritto il dolore dei prigionieri (*Alsace Français*, 1930).
Max Dollfus - Presidente del Comitato delle Grave Rumeno Le testimonianze raccolte nel 1919 su condizioni di detenzione.

Origine e storia

Il cimitero romeno di Soultzmatt, classificato come monumento storico nel 2017, è stato costruito nel 1920 nella Val du Pâtre (Schaefertal), una foresta del Reno superiore. Questo posto fu inizialmente un campo di riposo tedesco durante la prima guerra mondiale, trasformato nel 1917 in un campo di prigionia per i soldati rumeni catturati dopo che il loro paese entrò in guerra insieme agli Alleati. Le condizioni di detenzione erano estreme: il freddo, la fame e il lavoro estenuante causarono la morte di 125 prigionieri in una notte (27-28 gennaio 1917), tra i 2.344 morti in Alsazia-Lorena.

Il sito fu offerto dal comune nel 1919 per seppellire i resti. Costruito tra il 1919 e il 1920 con l'aiuto di 25 lavoratori cinesi, il cimitero fu consacrato nel 1922 alla presenza del re Ferdinando I e della regina Maria di Romania. Una statua in bronzo raffigurante una donna in preghiera, fusa a Bucarest, fu aggiunta nel 1933, seguita nel 1936 da una statua della Regina Maria. Le placche commemorative richiamano sia l'odeal dei prigionieri che l'aiuto discreto degli Alsati, come le 27 famiglie di Soultzmatt che contrabbandono il cibo in loro.

Il cimitero rimane un luogo di memoria attiva, con commemorazioni annuali alla presenza delle autorità rumene e locali. Nel 2018, per il centenario, la principessa Margherita di Romania e il principe Radu hanno piantato due alberi in omaggio alle vittime. La cappella Schaefertal ora ospita liturgie bilingue (francese rumeno), come quella del 19 giugno 2021. Il sito, denominato "Eremo del XX secolo", incarna oggi legami franco-romani e la costruzione di una "Europa della pace", secondo le parole del principe Radu.

L'architettura del cimitero comprende croci di legno sostituite nel 1933, e epitaffie maligne, come quella della Regina Maria: "I soldati romani, [...] riposano in pace, con gloria, in questa terra che non è straniera per voi. Gli archivi comunali conservano tracce di donazioni alimentari e libretti fotografici dei lavoratori cinesi, il cui destino dopo il 1920 rimane misterioso. La classifica 2017 protegge l'intero sito, proprietà comunitaria.

Il contesto storico rivela la disumanità dei campi tedeschi: i prigionieri, affamati, cercarono le discariche del villaggio per sopravvivere, mentre le loro razioni furono deviate dalle guardie. Le prove del 1919 (Benjamin Vallotton, Alsazia francese) e gli articoli stampa (come Le Temps, 1924) documentano questi abusi. Il campo di Kronprinzlager, originariamente destinato ai soldati tedeschi in riposo, divenne così un simbolo delle atrocità della guerra, in contrasto con la silenziosa solidarietà degli abitanti, nonostante i rischi coinvolti.

Collegamenti esterni