Logo Musée du Patrimoine

Alle Franse erfgoed ingedeeld naar regio's, departementen en steden

Roemeense begraafplaats en monument

Roemeense begraafplaats en monument


    68570 Soultzmatt
Eigendom van de gemeente
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Cimetière roumain et son monument
Crédit photo : © Ralph Hammann - Wikimedia Commons - Sous licence Creative Commons

Tijdlijn

Antiquité
Haut Moyen Âge
Moyen Âge central
Bas Moyen Âge
Renaissance
Temps modernes
Révolution/Empire
XIXe siècle
Époque contemporaine
0
100
1900
2000
27-28 janvier 1917
Tragische nacht
1916
Massale gevangenneming van Roemeense soldaten
début 1917
Transformatie van gevangenen in kampen
1919-1920
Bouw van een begraafplaats
9 avril 1922
Koninklijke wijding
2017
Historische monument classificatie
Aujourd'hui
Aujourd'hui

Geklasseerd erfgoed

De Roemeense begraafplaats, zoals afgebakend in rood in het plan gehecht aan het decreet (Vak 32 Pakket 1): inschrijving bij beschikking van 28 december 2017.

Kerncijfers

Ferdinand Ier - Koning van Roemenië Aanwezig voor de wijding in 1922.
Marie de Roumanie - Koningin van Roemenië Het beeld werd in 1936 ingehuldigd, schrijver van een grafschrift.
Princesse Margareta - Roemeense kroondouane Deelgenomen aan het eeuwfeest in 2018.
Prince Radu Duda - Lid van de Koninklijke familie Geplant bomen in 2018 voor het geheugen.
Benjamin Vallotton - Getuige en columnist Beschrijfde het lijden van de gevangenen (*Alsace Français*, 1930).
Max Dollfus - Voorzitter van het Comité van Roemeense Graven Verzamelde getuigenissen in 1919 over omstandigheden van detentie.

Oorsprong en geschiedenis

De Roemeense begraafplaats van Soultzmatt, geclassificeerd als een historisch monument in 2017, werd gebouwd in 1920 in het Val du Pâtre (Schaefertal), een bos van de Bovenrijn. Deze plaats was aanvankelijk een Duits rustkamp tijdens de Eerste Wereldoorlog, in 1917 omgevormd tot een gevangenenkamp voor Roemeense soldaten gevangen genomen nadat hun land in de oorlog samen met de geallieerden. De omstandigheden van detentie waren extreem: koude, hongerige en vermoeiende arbeid veroorzaakte de dood van 125 gevangenen in één nacht (27-28 januari 1917) onder de 2.344 die in Elzas-Lorraine stierven.

De site werd door de gemeente in 1919 aangeboden om de resten te begraven. Gebouwd tussen 1919 en 1920 met de hulp van 25 Chinese arbeiders, werd het kerkhof gewijd in 1922 in aanwezigheid van koning Ferdinand I en koningin Maria van Roemenië. Een bronzen beeld dat een vrouw in gebed vertegenwoordigt, gesmolten in Boekarest, werd toegevoegd in 1933, gevolgd door een standbeeld van koningin Maria in 1936. De gedenkplaten herinneren zich zowel de beproeving van de gevangenen als de discrete hulp van de Elzas, zoals de 27 families van Soultzmatt die hun voedsel binnensmokkelden.

De begraafplaats blijft een plaats van actief geheugen, met jaarlijkse herdenkingen in aanwezigheid van Roemeense en lokale autoriteiten. In 2018 plantten prinses Margareta van Roemenië en prins Radu daar twee bomen ter ere van de slachtoffers. De kapel van Schaefertal herbergt nu tweetalige liturgies (Frans Roemeens), zoals die van 19 juni 2021. De site, getiteld "Heritage of the 20th Century," belichaamt vandaag de Frans-Roemeense banden en de bouw van een "Europa van de Vrede," volgens de woorden van prins Radu.

De architectuur van de begraafplaats omvat houten kruisen vervangen in 1933, en aangrijpende grafschriften, zoals die van koningin Maria: "Roemeense soldaten, [...] rust in vrede, met glorie, in dit land dat niet vreemd is voor u. De gemeentelijke archieven bevatten sporen van voedseldonaties en fotoboekjes van Chinese arbeiders, wier lot na 1920 mysterieus blijft. De 2017 ranking beschermt de hele site, gemeenschappelijke eigendom.

De historische context onthult de onmenselijkheid van de Duitse kampen: de gevangenen, hongerig, doorzochten het dorp om te overleven, terwijl hun rantsoenen werden afgeleid door de bewakers. Bewijs van 1919 (Benjamin Vallotton, Franse Elzas) en persartikelen (zoals Le Temps, 1924) documenteren deze misbruiken. Het kamp Kronprinzlager, oorspronkelijk bedoeld voor Duitse soldaten in rust, werd daarmee een symbool van de wreedheden van de oorlog, in tegenstelling tot de stille solidariteit van de inwoners, ondanks de risico's.

Externe links