Construcción de la cruz XVIe siècle (1ère moitié) (≈ 1650)
Dirigida por Damond y Dupuy
16 décembre 1949
Monumento Histórico
Monumento Histórico 16 décembre 1949 (≈ 1949)
Protección por decreto ministerial
1997
Restauración
Restauración 1997 (≈ 1997)
Limpieza y consolidación
XXe siècle
Movimiento del monumento
Movimiento del monumento XXe siècle (≈ 2007)
Movedo a su ubicación actual
Aujourd'hui
Aujourd'hui
Aujourd'hui Aujourd'hui (≈ 2025)
Position de référence.
Patrimonio clasificado
Cruz del siglo XVI situada frente a la puerta de la ramera: inscripción por decreto del 16 de diciembre de 1949
Principales cifras
Damond - Patrocinio o presunto artesano
Mencionado en la inscripción original
Dupuy - Patrocinio o presunto artesano
Asociado con Damond sobre la base
Origen e historia
La Cruz de Apinac es un monumento histórico que data de la primera mitad del siglo XVI. Se compone de una base, un barril monolítico con una base grabada, y una cruz monolítico, adornada con altas figuras de relieve. La inscripción sobre la base de la barrica, traducida al francés moderno, menciona: "L'Ouvre JoinTE DE DAMOND [et] DUPUY", sugiriendo una colaboración entre estos dos personajes para su realización. Originalmente, estaba en la encrucijada del D104 y la carretera que conduce a Pommiers, en el distrito burgués, por lo que su nombre tradicional de Croix de la Bourgeat. Fue trasladado a su ubicación actual durante el siglo XX, sin especificar la fecha exacta de esta transferencia.
La estructura ha sufrido cambios a lo largo de los siglos: la parte superior del barril se ha acortado a un período indefinido, y en 1997 se llevaron a cabo trabajos de limpieza y consolidación para preservar su condición. Clasificado como Monumento Histórico por decreto del 16 de diciembre de 1949, esta cruz es ahora propiedad del municipio de Apinac. Se encuentra ahora frente a la puerta de una rampart, en la dirección aproximada de 128 Rue du Château. Su ubicación GPS se considera "pasable" (nota 5/10), reflejando la imprecisión relativa en los datos geográficos disponibles.
El monumento ilustra el arte religioso rural del Renacimiento en Forez, una región histórica integrada con el actual Auvernia-Rhône-Alpes. Las cruces de este tipo a menudo sirvieron como hitos espirituales o conmemorativos, marcando las encrucijadas o las entradas del pueblo. Su iconografía, aunque parcialmente erosionada por el tiempo, testimonia las prácticas devocionales y los conocimientos artesanales locales del siglo XVI.