Logo Musée du Patrimoine

Alle Franse erfgoed ingedeeld naar regio's, departementen en steden

Voormalig Joodse begraafplaats à Neuwiller-lès-Saverne dans le Bas-Rhin

Bas-Rhin

Voormalig Joodse begraafplaats

    5 Impasse des Cigognes
    67330 Neuwiller-lès-Saverne
Ancien cimetière juif
Ancien cimetière juif
Ancien cimetière juif
Ancien cimetière juif
Crédit photo : Pascal Radigue - Sous licence Creative Commons

Tijdlijn

Moyen Âge central
Bas Moyen Âge
Renaissance
Temps modernes
Révolution/Empire
XIXe siècle
Époque contemporaine
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
1260
Eerste Hebreeuwse inscriptie
1335
Eerste Joodse verklaring
1550
Einde van middeleeuwse inscripties
1668
Gecertificeerde begraafplaats
1870
Einde gebruik
1999
Registratie historisch monument
Aujourd'hui
Aujourd'hui

Geklasseerd erfgoed

Voormalige begraafplaats met zijn stelen en muur van stedelijke omheining gegraveerd met Hebreeuwse inscripties (zie het bij het dossier gevoegde plan) (zie 3 242 A en B, 243 A en B, 244 A en B, 246, 266, geplaatst Le Bourg, 257 (5, impasse des Cigognes) , 497/256, 260, 262, 492/245, 494/247, geplaatst Le Bourg, 267, 268 (rue d'Ingwiller) , 541/232, 542/232 (rue du Cerf) ) : inschrijving bij volgorde van 10 februari 1999

Kerncijfers

Gilbert Weil - Historie Bestudeerde de 29 Hebreeuwse inscripties.

Oorsprong en geschiedenis

Neuwiller-lès-Saverne Joodse begraafplaats is een historisch monument gelegen in de Nederrijn, in het Grote Oosten. Geïnstalleerd extramurale langs de noordoostelijke muur van de stad, strekt zich uit over zeven discontinue secties gedateerd tussen 1260 en 1870. Deze begraafplaats is opmerkelijk om zijn inscripties in Hebreeuwse karakters gegraveerd op de balg van de wand van de behuizing, gemaakt tussen 1260 en 1550, waardoor het de oudste Joodse begraafplaats bekend in de Elzas. In tegenstelling tot de traditionele begraafplaatsen, bevat het geen begrafenisstelen, maar namen en afkortingen gegraveerd direct op de muur, zoals "Joseph, Jacob, Mozes," vaak gevolgd door de formule zikhrono li-vraha ("moge zijn geheugen worden gezegend").

De geschiedenis van de begraafplaats is nauw verbonden met die van de Joodse gemeenschap van Neuwiller, die sinds 1335 werd getuigd. De site, sinds de oprichting van een nieuwe begraafplaats in 1877, werd georganiseerd in het ijs (ruimte tussen twee muren van behuizing) en aanvankelijk bedekte een lengte van 319 meter voor een breedte van 4 tot 5 meter. De inscripties, 29 volgens Gilbert Weil's studie, gebruiken vijf verschillende schrijfstijlen en dateren voornamelijk van de middeleeuwse periode tot 1550. Vier van de zeven secties hadden grafschriften of alfabetische tekens, terwijl de latere secties (vooral tussen 1670 en 1870) Stalen bewaarden die nu gedeeltelijk uitgestorven of vandalismeerd waren, zoals die van 1849 tot 1866.

De begraafplaats werd in 1999 als historische monumenten genoemd vanwege zijn uitzonderlijke karakter. De beschermde elementen omvatten de muur van aangrenzende stedelijke behuizing, gegraveerd met Hebreeuwse inscripties, evenals de weinige resterende steles, met name in de eigendom van 13 d'Ingwiller Street. De unieke vesting-side organisatie weerspiegelt de stedelijke en religieuze beperkingen van het middeleeuwse tijdperk. De opgravingen en studies, zoals die van Gilbert Weil, onderstrepen het belang van deze site om het leven en de begrafenispraktijken van Joodse gemeenschappen in Elzas vóór de 19e eeuw te begrijpen.

Het kerkhof onderscheidt zich architecturaal door zijn gebrek aan materiaal en zijn ligging in de sloten aan de voet van het oostelijke hof. De inscripties, vaak beperkt tot een voornaam gevolgd door een vrome afkorting, getuigen van een nuchtere en collectieve begrafenis traditie. De ontmanteling van de site in 1877 en de vernietiging tijdens de Tweede Wereldoorlog gewist deel van zijn erfgoed, maar de resterende resten, vooral op de behuizing muur, bieden een waardevol overzicht van zeven eeuwen van de lokale Joodse geschiedenis. Tegenwoordig is de site vrij toegankelijk, hoewel de exacte locatie (ingwiller straat, patstelling van de Cigognes en Rue du Cerf) en de staat van instandhouding vragen om een zorgvuldig bezoek aan zijn volledige historische bereik.

Externe links