Por favor inicie sesión para publicar una revisión
Timeline
Renaissance
Temps modernes
Révolution/Empire
XIXe siècle
Époque contemporaine
1600
1700
1800
1900
2000
1600
Fecha grabada en el portal
Fecha grabada en el portal 1600 (≈ 1600)
Portal esculpido con inscripción apotropaica.
1er quart du XVIIe siècle
Período de construcción
Período de construcción 1er quart du XVIIe siècle (≈ 1725)
Construcción inicial de la casa.
XIXe siècle
Elevation feedback
Elevation feedback XIXe siècle (≈ 1865)
Cambios en las aberturas y el balcón.
13 juin 1929
Registro de Monumentos Históricos
Registro de Monumentos Históricos 13 juin 1929 (≈ 1929)
Protección del portal de 1600.
Aujourd'hui
Aujourd'hui
Aujourd'hui Aujourd'hui (≈ 2025)
Position de référence.
Patrimonio clasificado
Portal de 1600 y procedente de la casa situada 10 lugar de la Iglesia: inscripción por decreto del 13 de junio de 1929
Principales cifras
Information non disponible - No se ha identificado ningún personaje
Las fuentes no mencionan a ningún propietario o artesano.
Origen e historia
La casa a las 4, Place de la République en Rouffach (High Rhine) es un edificio civil que data del primer trimestre del siglo XVII. Se distingue por su portal fechado 1600, inicialmente colocado en una elevación anterior antes de ser movido en la pared de la roca. Esta puerta, inscrita en monumentos históricos desde 1929, ha tallado cabezas de león, motivos de hierro y una inscripción apotropáica grabada en el dintel: "Que el Señor proteja la entrada y la salida de este día a la eternidad". Las bóvedas de madera y piedra, así como el balcón de hierro forjado, reflejan las influencias arquitectónicas alsacianas de la época.
La elevación en la calle fue remodelada en el siglo XIX, especialmente en el nivel de las aberturas y el balcón, mientras que el ala perpendicular mantiene ventanas de color bajo y una puerta fechada. La casa ilustra así la evolución de técnicas constructivas entre principios del siglo XVII y posteriores modificaciones. Su clasificación parcial (portal únicamente) destaca el valor patrimonial de este elemento, testigo de las creencias y artesanías locales de la era moderna.
La marca de taskron visible en la puerta y las cadenas de esquina escogidas de la pared-pignon recuerdan las prácticas de los artesanos alsacianos, a menudo organizadas en las corporaciones. Estos detalles, combinados con el lado del patio (galería cubierta), evocan una casa burguesa o artesanal, típica de las ciudades prósperas del Imperio Romano Santo, de la que Rouffach era entonces parte. La casa forma parte de un contexto urbano marcado por la reconstrucción de treinta años después de la guerra, aunque su construcción precede a este conflicto.
La ubicación exacta de la casa (4 Place de la République) y su código Insee (68287) lo sitúan en el centro histórico de Rouffach, una ciudad alsaciana conocida por su patrimonio medieval y renacentista. El edificio, aunque parcialmente protegido, participa en la identidad arquitectónica de la plaza, junto con otros monumentos listados. Su balcón de hierro forjado y sus ventanas de chambranle dan testimonio de los conocimientos locales, entre las tradiciones góticas tardías y las primeras influencias barrocas.
Las fuentes disponibles (Wikipedia, Monumentum, Merimée base) confirman su inscripción como monumentos históricos por su puerta 1600, originalmente asociado con otra casa (10 Plaza de la Iglesia) antes de ser integrado en este edificio. Esta movilidad de elementos arquitectónicos, común en ese momento, refleja las prácticas de reutilización y valorización de piezas talladas. Hoy, la casa sigue siendo un ejemplo representativo del hábitat alsaciano de principios del siglo XVII, aunque su estado actual es el resultado de transformaciones posteriores.
El contexto histórico de Rouffach en el siglo XVII está marcado por su pertenencia al Decapole Alsacia, una alianza de ciudades libres bajo protección imperial. La casa, construida durante este período, puede haber pertenecido a un comerciante, un artesano rico o un miembro del gobierno local. Las inscripciones apotropáicas, frecuentes en Alsacia, traicionan las preocupaciones religiosas en una región a menudo atravesadas por conflictos (guerra de treinta años, 1618–48). Aunque la casa no está directamente vinculada a un importante acontecimiento histórico, su arquitectura refleja los intercambios culturales entre Alemania, Suiza y Francia, característicos de la Alsacia prerrevolucionaria.
Anuncios
Por favor inicie sesión para publicar una revisión