Construcción inicial XIVe–XVe siècles (≈ 1550)
Período de construcción en paneles de madera
Vers 1862
Retiro del margen
Retiro del margen Vers 1862 (≈ 1862)
Margen de bien movido a una granja
12 novembre 1926
Monumento Histórico
Monumento Histórico 12 novembre 1926 (≈ 1926)
Registro por orden oficial
Aujourd'hui
Aujourd'hui
Aujourd'hui Aujourd'hui (≈ 2025)
Position de référence.
Principales cifras
Jeanne d'Arc - Figura histórica asociada
Leyenda relacionada con el margen
Origen e historia
La casa de madera en la calle Voltaire 34 en Chinon, datada de los siglos XIV y XV, se distingue por su estructura medieval típica. Construido en la esquina de dos calles, sus fachadas de madera fueron posteriormente cubiertas de pizarra. La planta baja y el techo se han transformado, pero la escalera de piedra torreta y algunos elementos originales permanecen. Este monumento ilustra la arquitectura civil de la Edad Media tardía en Touraine, marcada por el uso de madera y arreglos prácticos como pozos integrados con fachadas.
Según una tradición local, la fachada occidental albergaba un pozo con un amplio margen en el que Jeanne d'Arc habría inclinado un caballo cuando pasaba por Chinon. Este margen, removido alrededor de 1862, fue trasladado a una granja cercana, mientras que el pozo fue modificado para instalar una bomba. Aunque esta anécdota pertenece a la tradición oral, contribuye a la reputación de la casa, clasificada como Monumento Histórico por decreto del 12 de noviembre de 1926.
El edificio combina una variedad de materiales: una planta baja parcialmente cubierta de piedra, una torreta escalera de piedra y paneles de madera sin decoración. Estas características reflejan las sucesivas adaptaciones del edificio, manteniendo al mismo tiempo huellas de su uso medieval. La ubicación en la intersección de la calle Voltaire y la calle Jeanne d'Arc refuerza su ancla en la historia urbana de Chinon, una ciudad marcada por su pasado real y militar.
La protección de la casa en 1926 puso de relieve su valor patrimonial, aunque su ubicación exacta se consideraba de mala precisión (nota 5/10). Hoy en día, el edificio no parece estar abierto a la visita, pero su historia y arquitectura lo convierten en un valioso testimonio de la vida cotidiana en el siglo XV en Val del Loira, una región entonces próspera gracias al comercio fluvial y la proximidad de las cortes reales.