Ristrutturazione e espansione 1618 (≈ 1618)
Data incisa sul pozzo e porte.
1er quart XVIIe siècle
Costruzione iniziale
Costruzione iniziale 1er quart XVIIe siècle (≈ 1725)
Periodo di costruzione dell'edificio principale.
1822
Costruzione di una dipendenza
Costruzione di una dipendenza 1822 (≈ 1822)
Aggiunto fienile e stabile datato.
1921
Prima classificazione Monumento storico
Prima classificazione Monumento storico 1921 (≈ 1921)
Protezione ufficiale dell'edificio.
1994
Nuova iscrizione (pozzi e facciata)
Nuova iscrizione (pozzi e facciata) 1994 (≈ 1994)
Estensione della protezione del patrimonio.
Aujourd'hui
Aujourd'hui
Aujourd'hui Aujourd'hui (≈ 2025)
Position de référence.
Patrimonio
Maison des Bains (old) (Box E 123p): Ordine del 13 aprile 1921
Dati chiave
Matthias Huffel - Consigliere e probabile enologo
Sponsor delle 1618 opere.
Elisabeth Bircklerin - Moglie di Matthias Huffel
Menzionato sul pozzo del 1618.
Origine e storia
La Maison des Bains, situata a 103 rue du Général-de-Gaulle a Kaysersberg (Haut-Rhin), è un edificio a pianta quadrata costruito all'inizio del XVII secolo. Si distingue per la sua decorazione rinascimentale, tra cui murales in grigio nella grande stanza al secondo piano, così come un Rinascimento ben datato 1618, decorato con un'iscrizione che vanta vino e stemma. Questo pozzo, incorporato nella facciata del cortile, porta i nomi di Matthias Huffel e Elisabeth Bircklerin, probabilmente gli sponsor delle opere di quel tempo.
L'architettura della casa rivela elementi tipici del Rinascimento alsaziano: vetrate, torrette scolpite e lucernari originali con puleggia conservata. L'edificio, parzialmente ampliato nel 1618, comprende cantine, un fienile e una stampa, riflettendo il suo uso misto (attività di ristorazione e viticoltura). Le chambranles di arenaria, decorate con vacanze a foglia, e i murales del secondo piano, che hanno ispirato la decorazione del municipio del XX secolo, testimoniano la sua importanza di eredità.
Classificato come monumento storico dal 1921, e ancora elencato nel 1994 per il suo pozzo e la facciata, la casa di Les Bains subì modifiche successive, come l'aggiunta di un annesso nel 1822 e una scala in legno. Oggi di proprietà del comune, è disuso ma conserva tracce del suo passato, tra cui sei segni di lavoro sulla carpenteria. La sua parete recintata e il canale adiacente ricordano la sua integrazione nel tessuto urbano medievale e moderno di Kaysersberg.
Le decorazioni interne, tra cui i dipinti trompe-l'oeil e i motivi rinascimentali delle mani, evidenziano l'influenza artistica dell'epoca. La grande sala al secondo piano, con il suo polo ottagonale centrale, illustra l'ingegno architettonico alsaziano. Le iscrizioni del pozzo, celebrando il vino e menzionando i nomi dei proprietari, offrono una panoramica delle usanze e dell'economia locale, segnate dalla viticoltura.
Anche se l'accuratezza della sua posizione è considerata mediocre (livello 5/10), la casa di Les Bains rimane un notevole esempio di architettura civile rinascimentale in Alsazia. La sua storia, legata a figure come Matthias Huffel, consigliere e possibile viticoltore, e la sua evoluzione nel corso dei secoli la rendono una testimonianza privilegiata della vita borghese e artigianale di Kaysersberg.
Annunci
Si prega di accedere per inviare una recensione