Construcción de aserradero 1884-1886 (≈ 1885)
Dirigida por Philippe Auguste Brion, arquitecto local.
1992
Cierre final
Cierre final 1992 (≈ 1992)
Cesación de actividad de sierra.
19 janvier 1995
Clasificación histórica de monumentos
Clasificación histórica de monumentos 19 janvier 1995 (≈ 1995)
Registro con sus instalaciones técnicas.
début XXe siècle
Modernización del equipo
Modernización del equipo début XXe siècle (≈ 2004)
Añadir carro móvil, sierra vertical y motor diesel.
Aujourd'hui
Aujourd'hui
Aujourd'hui Aujourd'hui (≈ 2025)
Position de référence.
Patrimonio clasificado
Sawmill, with its external and internal technical installations (cad. 28 58): registration by order of 19 January 1995
Principales cifras
Philippe Auguste Brion - Arquitecto
Fabricante del aserradero entre 1884 y 1886.
Origen e historia
El Museo de la Sawmill en Haut-Fer de Ranrupt es un antiguo aserradero hidráulico situado en la comuna de Ranrupt, en el departamento de Bas-Rhin (Gran región Este). Construido entre 1884 y 1886 por el arquitecto local Philippe Auguste Brion, ilustra la arquitectura industrial típica de los Vosgos, con un envolvimiento de tablas en una base de piedra. El edificio albergaba tanto el aserradero como el hogar del artesano, llamado sagard.
El equipo técnico, que data de principios del siglo XX, incluía un carro de carril móvil para troncos, una sierra vertical, engranajes y cinturones operados por una turbina hidráulica o un motor diesel. El aserradero operaba hasta 1992, antes de ser clasificado como monumento histórico en 1995 por su conservada herencia técnica y arquitectónica. Hoy pertenece a la comuna y conserva sus instalaciones interiores y exteriores originales.
Este tipo de aserradero jugó un papel central en la economía local de los valles de Vosges en el siglo XIX, transformando la madera de los bosques circundantes en tablas para la construcción o artesanía. Los aserraderos hidráulicos, como Ranrupt, reflejan la ingeniosidad de las técnicas preindustriales, combinando energía hidráulica, artesanía y materiales locales. Su descenso en el siglo XX, con la mecanización y centralización de la producción, marca el fin de una era para estos talleres rurales.
El aserradero de Ranrupt se distingue por su excepcional estado de conservación, incluyendo turbina, cinturones y herramientas de sierra. Su clasificación en 1995 subraya su importancia como testimonio material de la historia industrial alsaciana, en un departamento donde los monumentos forestales y de madera son raros. El sitio, situado a lo largo de la carretera nacional 424, es ahora un museo para descubrir este patrimonio técnico y social.
