时间线
1929–1932
纪念碑的建造
纪念碑的建造
1929–1932 (≈ 1931)
由埃德温·卢特恩斯执导,为"英联邦战争坟墓委员会"出品.
1er août 1932
正式就职
正式就职
1er août 1932 (≈ 1932)
在威尔士亲王和阿尔伯特·勒布伦面前.
1931–1932
创建法英公墓
创建法英公墓
1931–1932 (≈ 1932)
600个坟墓(法国300个,英联邦300个).
27 septembre 2004
口译中心开幕
口译中心开幕
27 septembre 2004 (≈ 2004)
由索姆省议会资助.
1er juillet 2016
博物馆的成立 14-18
博物馆的成立 14-18
1er juillet 2016 (≈ 2016)
由弗朗索瓦·奥朗德和英国王室出品.
14 septembre 2016
历史遗迹分类
历史遗迹分类
14 septembre 2016 (≈ 2016)
保护纪念馆及其周边.
Aujourd'hui
Aujourd'hui
Aujourd'hui
Aujourd'hui (≈ 2025)
Position de référence.
分类遗产
英国"悼念失所者"纪念碑全称"悼念失所者",包括有"纪念之石"的纪念碑,"祭祀之十字",拱起的长凳,入门墙和纪念物的一般构成(参见Authuille:A 118;Thiepval:X 32):由2016年9月14日法令登记
主要数字
| Edwin Lutyens - 建筑师 |
胜利拱门纪念馆设计师. |
| Prince de Galles (Édouard VIII) - 英国代表 |
1932年入会. |
| Albert Lebrun - 法兰西共和国总统 |
1932年设立纪念馆. |
| François Hollande - 法兰西共和国总统 |
2016年成立博物馆. |
| Prince William, Catherine Middleton et Prince Harry - 英国王室成员 |
2016年落成典礼参与者. |
起源和历史
位于索姆河畔奥特胡耶和蒂埃普瓦尔公社的法-英纪念碑是向法-英军队和在索姆河战役(1915年7月至1918年3月)中失踪的73,367名英-德士兵致敬. 由建筑师埃德温·卢特恩斯(Edwin Lutyens)设计,这座45米高的凯旋拱形纪念碑由英联邦战争坟墓委员会主持于1929至1932年间竖起. 它由16个柱子组成,象征了第一次世界大战的伟大战役,上方刻有失踪者的名字,被"荣耀之冠"和"战役"所取名.
该地于1932年8月1日在威尔士亲王(后为爱德华八世)和法国总统阿尔贝特·莱布伦(英语:Albert Lebrun)在场下被启用,包括了一座由600个坟墓(300名法国人和300名英联邦士兵)组成的法英军事公墓,位于1916年7月1日的前线. 该纪念馆于2016年被列为历史纪念碑,由接待和翻译中心于2004年竣工;2016年由博物馆14-18"索姆姆战役"完成,由"佩罗内神话"管理. 后者展出文物、重建战斗的60米长的壁画和多媒体档案.
锡普瓦尔纪念馆(Thiepval Memorial)是世界最大的英国纪念馆,每年吸引超过16万名游客. 其由波特兰出土的砖石结合而成的纪念碑式建筑,旨在将1916年战斗的记忆永久化,15至60岁(平均年龄:25岁)的士兵在此死亡. 被保护的"纪念之石"和"牺牲之十字"等元素,回顾他们的座右铭:"他们的名字"永生".
附近的一座方尖碑向正在参与"锡普瓦尔岭战役"的英国步兵第18师致敬. 该地由英联邦战争坟墓委员会维护,是索姆纪念巡回赛的一部分,与佩罗内神话或乌尔斯特塔等其它纪念地相邻. 其教学和纪念作用得到常设展览、预测和一家精品图书馆的加强.
收藏
Un centre d'accueil et d'interprétation a été construit à l'entrée du site.
访问条件
Conditions de visite : Ouvert toute l'année
Ouverture annuelle : Centre et musée ouverts tous les jours de 9h30 à 18h du 1er mars au 31 octobre et de 9h30 à 17h le reste de l'année.
Fermeture : Fermeture annuelle de mi-décembre à mi-janvier.
Tarif individuel : Adulte 6€ - Enfant 3€
Contact organisation : 03 22 74 60 47
通知
请登录以张贴评论