Creación de la Ciudad de Paysanne 1941 (≈ 1941)
Introducción política de la germanización.
24 octobre 2012
Registro de monumentos históricos
Registro de monumentos históricos 24 octobre 2012 (≈ 2012)
Protección total de los cuarteles restantes.
Aujourd'hui
Aujourd'hui
Aujourd'hui Aujourd'hui (≈ 2025)
Position de référence.
Patrimonio clasificado
Los cuarteles restantes del Siedlung, en su parcela original, en su totalidad (cad. 18 242 a 244, 262, cf. plan anexado al decreto): inscripción por orden del 24 de octubre de 2012
Origen e historia
El edificio restante del Siedlung es un monumento histórico situado en Marckolsheim, en el departamento del Bajo Rin, en la Gran Región Este. Este edificio de madera forma parte de una antigua ciudad temporal compuesta por sesenta barracones, construida como parte de una política de germanización introducida en 1941. El Siedlung pretendía reorganizar socialmente a la comunidad rural local, combinando principios funcionalistas, higiénicos y regionalistas. Hoy sólo quedan dos de estos cuarteles, testigos de este período histórico marcado por la ocupación y las transformaciones sociales impuestas.
La Cité Paysanne, de la que formaba parte el Siedlung, estaba estructurada alrededor de tres tipos de construcción: granjas agrícolas, casas de bloques y dependencias, y barracas de madera comunitaria. Este último proporciona refugio para la vida colectiva de los habitantes, reflejando una organización social planificada y centralizada. El refugio de pie, registrado como monumentos históricos desde 2012, está totalmente protegido, incluyendo su parcela original, como lo demuestra el decreto del 24 de octubre de 2012.
Este monumento ilustra una página oscura de la historia alsaciana, donde la arquitectura y la planificación urbana fueron utilizados como herramientas para el control cultural y la asimilación. La ubicación de los cuarteles, rue du Rhin en Marckolsheim, recuerda también el contexto geográfico estratégico de esta región fronteriza, a menudo en el centro de conflictos e intercambios entre Francia y Alemania. La preservación de este vestigio ofrece un testimonio material de las políticas de ocupación y su impacto en las poblaciones locales.
El Siedlungs de Marckolsheim forma parte de un conjunto más amplio de transformaciones urbanas y rurales realizadas bajo ocupación alemana. Estas ciudades temporales, diseñadas para ser funcionales y efímeras, facilitaron la transición a un nuevo modelo social y económico impuesto. Su desaparición casi total hace que los pocos edificios restantes, como este edificio, sean más valiosos para la memoria colectiva. La inscripción en el título de monumentos históricos subraya su importancia patrimonial, tanto por su arquitectura como por lo que representa en términos de historia social y política.
Fuentes disponibles, incluyendo Wikipedia y Monumentum, destacan el carácter excepcional de este vestige. La precisión de su ubicación, aunque señalada como "pasable" (nivel 5/10), permite localizar el monumento en la siguiente dirección: 1 Route du Rhin, 67390 Marckolsheim. Este edificio, con su entorno original, ofrece un ejemplo concreto de logros arquitectónicos relacionados con las políticas de germanización, al tiempo que plantea la cuestión de preservar las huellas físicas de los períodos de conflicto y ocupación.