Timeline

Kulturgüter

Kennzahlen

Ursprung und Geschichte

Das Lançoir Sägewerk ist ein traditionelles Hocheisen des Vogesen-Massivs in Ban-sur-Meurthe-Clefcy, in der Vogesen-Abteilung. Es ist eines der wenigen Sägewerke dieser Art noch in der Region, gefüttert durch eine Ablenkung der Little Meurthe. Dieser Ort, zwischen Fraize und Gérardmer, befindet sich im schmalen Gletschertal der Sttraiture Parade, im Herzen des Haute-Meurthe Waldes. Sein Name Lançoir stammt von einem abrupten Pierrier, wo bis 1950 Logs in Richtung Sägewerk geworfen wurden, um dort gesehen zu werden.

Bereits seit 1625 wurde das Sägewerk nach 1817 umgebaut und um 1850 unter Zusatz einer von Étienne Canson de Montgolfier entworfenen Turbine modifiziert. Von den Herzogen von Lothringen und später vom französischen Staat, wurde es von der Wasser- und Waldverwaltung bis 1953 oder 1963 verwaltet, als es als unprofitabel und zum Verkauf angeboten. Der letzte Betreiber, ein Sagard (traditionelle Vogesen Sägewerk), kaufte es zurück, bevor es in den 1990er Jahren von einem Kulturerbeverband, einschließlich eines Nachkommens von diesem nach und nach wieder hergestellt wurde.

Die 1995 nach den ursprünglichen Techniken umgebaute Turbine ist das einzige funktionelle Beispiel dieses Modells in Lothringen. Das Sägewerk mit seinem angrenzenden Haus, Baustelle und hydraulischen Komplex (Kanal, Ventile, Reservoir) ist bis zum 7. Mai 1997 als historisches Denkmal aufgeführt. Zwischen 2008 und 2011 wurde unter der Ägide der Gemeinde der Haute-Meurthe, der Gemeinde Saint-Dié-des-Vosges, der jetzigen Eigentümerin, ein großes Restaurierungsprojekt durchgeführt.

Heute hat der Standort eine kulturelle, pädagogische und touristische Berufung. Es bietet Führungen mit Demonstrationen der traditionellen Säge, die das Handwerk der Sagard erklären. Gelegentlich werden im Sommer Shows organisiert. Im Jahr 2013 wurde das Sägewerk mit dem Label Tourism and Handicap ausgezeichnet, das seine Zugänglichkeit und seine Rolle bei der Stärkung des industriellen Erbes der Vogesen hervorhebt.

Das Sägewerk hält alle seine ursprüngliche Ausrüstung, einschließlich der Wagen, Schienen und Werkzeug des Sägewerks, in der Halle frei. Der Betrieb basiert auf einem einzigartigen Hydrauliksystem, das einen Rohrkanal, einen Tank und ein U-Bahn-Rohr kombiniert. Dieses Erbe spiegelt die historische Bedeutung der Protokollierung in den Vogesentälern wider, eine große Aktivität bis Mitte des 20. Jahrhunderts.

Externe Links