Timeline

Patrimonio clasificado

Principales cifras

Origen e historia

El aserradero Lançoir es un tradicional gran hierro del macizo Vosges, situado en Ban-sur-Meurthe-Clefcy, en el departamento de Vosges. Es uno de los pocos aserraderos de este tipo que sigue funcionando en la región, alimentado por una desviación del Little Meurthe. Este sitio, situado entre Fraize y Gérardmer, se encuentra en el estrecho valle glacial del desfile Sttraiture, en el corazón del bosque Haute-Meurthe. Su nombre, Lançoir, viene de un muelle abrupto donde, hasta 1950, se lanzaron troncos hacia el aserradero para ser visto allí.

Existiendo desde 1625, el aserradero fue reconstruido después de 1817 y modificado alrededor de 1850 con la adición de una turbina diseñada por Étienne Canson de Montgolfier. Propietario por los duques de Lorraine y posteriormente por el Estado francés, fue gestionado por la Administración de Aguas y Bosques hasta 1953 o 1963, cuando fue considerado sin fines de lucro y ofrecido a la venta. El último operador, un sagard (serradero de Vosgos tradicionales), lo compró antes de que fuera restaurado gradualmente en el decenio de 1990 por una asociación de conservación del patrimonio, incluyendo un descendiente de este último.

La turbina, reconstruida en 1995 según las técnicas originales, es el único ejemplo funcional de este modelo en Lorena. El aserradero, con su casa adyacente, emplazamiento de construcción y complejo hidráulico (canal, válvulas, embalse), aparece como monumento histórico por orden del 7 de mayo de 1997. Entre 2008 y 2011, se llevó a cabo un importante proyecto de restauración bajo la égida de la comunidad de comunas del Alto-Meurthe, luego de la comunidad de aglomeración de Saint-Dié-des-Vosges, el actual propietario.

Hoy en día, el sitio tiene una vocación cultural, educativa y turística. Ofrece visitas guiadas con demostraciones de sierra tradicional, explicando la artesanía de sagard. En ocasiones, los espectáculos se organizan en verano. En 2013, el aserradero fue galardonado con la etiqueta Turismo y Handicap, destacando su accesibilidad y su papel en la mejora del patrimonio industrial de Vosges.

El aserradero conserva todo su equipo original, incluyendo el carro, los carriles y la herramienta del aserradero, expuesto en el pasillo. Su operación se basa en un sistema hidráulico único, que combina un canal de tubería, un tanque y una tubería subterránea. Esta herencia refleja la importancia histórica de la tala de los valles de Vosgos, una actividad importante hasta mediados del siglo XX.

Enlaces externos