Logo Musée du Patrimoine

Todo el patrimonio francés clasificado por regiones, departamentos y ciudades

  2. Patrimoine
  3. Auvergne-Rhône-Alpes
  4. Savoie
  5. 73670 Saint-Pierre-d'Entremont

  6. Tournerie du bois de Saint-Même in Saint-Même-Le-Bas

Tournerie du bois de Saint-Même in Saint-Même-Le-Bas à Saint-Pierre-d'Entremont en Savoie

Savoie

Tournerie du bois de Saint-Même in Saint-Même-Le-Bas

    2580 Route de saint-mémé
    73670 Saint-Pierre-d'Entremont
Tournerie du bois de Saint-Même sise à Saint-Même-Le-Bas
Tournerie du bois de Saint-Même sise à Saint-Même-Le-Bas
Tournerie du bois de Saint-Même sise à Saint-Même-Le-Bas
Tournerie du bois de Saint-Même sise à Saint-Même-Le-Bas
Tournerie du bois de Saint-Même sise à Saint-Même-Le-Bas
Tournerie du bois de Saint-Même sise à Saint-Même-Le-Bas
Tournerie du bois de Saint-Même sise à Saint-Même-Le-Bas
Tournerie du bois de Saint-Même sise à Saint-Même-Le-Bas
Tournerie du bois de Saint-Même sise à Saint-Même-Le-Bas
Crédit photo : Robin Chubret - Sous licence Creative Commons

Timeline

XIXe siècle
Époque contemporaine
1900
2000
1882
Creación de la primera máquina giratoria
1905
Construcción de la máquina de torneado actual
janvier 1906
Autorización hidraulica obtenida
11 septembre 2015
Clasificación histórica de monumentos
Aujourd'hui
Aujourd'hui

Patrimonio clasificado

Rotación de madera de Saint-Même, situada en Saint-Même-le-Bas: todo el giro, así como todo su sistema hidráulico, es decir, toda la bahía de la ingesta de agua con la tubería forzada (Box B 300 a 304), su canasta, sus edificios, los materiales, así como las placas de la placa B 300 y B 301: inscripción por orden del 11 septiembre 2015

Principales cifras

Jean Francillon - Cofundador Uno de los tres hermanos detrás del turno.
Pierre Francillon - Cofundador Solicitante de la desviación del Guiers-Vif en 1905.
François Francillon - Cofundador Miembro de la familia artesanal activa desde 1882.
Jean-Joseph Francillon - Cofundador (neve) Asociado con los tres hermanos para el turno de 1905.

Origen e historia

El tournery de Saint-Même d'en Bas, instalado en 1905 en la comuna de Saint-Pierre-d'Entremont (Isère), es un testimonio raro de la artesanía hidráulica de principios del siglo XX. Fundada por tres hermanos Francillon (Jean, Pierre, François) y su sobrino Jean-Joseph, tiene éxito un primer tourie creado en 1882 en Saint-Même-le-Haut por los cuatro hermanos Francillon. Especializada en la fabricación de cajas para el lilixir de los Padres Chartreux, cajas farmacéuticas y perfumería, utiliza la energía del Guiers-Vif a través de una rueda de cuchilla, luego una turbina.

El taller, construido de madera, conserva su sistema hidráulico original, incluyendo una carne de res, canasta y un guiño externo para sacar troncos del bosque cercano. En 1906, tras la autorización para derivar el agua Guiers-Vif obtenida en enero, la producción se extendió a gourdes y cajas de herramientas, empleando tres a cuatro trabajadores. Un segundo taller "moderno", dedicado a la carpintería, fue construido cerca del siglo XX, ilustrando la evolución de las técnicas.

Clasificado como monumento histórico desde el 11 de septiembre de 2015, el tournery es etiquetado Patrimonio en Isère y abierto al público durante el Journées du Patrimoine. Su estado de conservación in situ lo convierte en un ejemplo único en Francia de artesanías hidráulicas vinculadas al procesamiento de madera. El límite departamental entre Isère y Savoie, marcado por el Guiers-Vif, añade una singularidad geográfica al sitio, situado cerca de la aldea de Saint-Même-le-Bas.

Los archivos muestran que la familia Francillon, ya activa en el molino de Saint-Même-le-Haut, pudo adaptar su producción a las necesidades industriales de la época, especialmente para los sectores farmacéutico y cosmético. El sitio, todavía visible hoy, incluye los edificios originales, máquinas y parcelas hidráulicas (B 300 a B 304), protegidos por la orden de registro de 2015.

Enlaces externos

Página Wikipedia
Página Monumentum