Authorization of fortifications 1424 (≈ 1424)
Hugues de Castelpers and Philippe de Landorre allow construction.
1427
Start of work
Start of work 1427 (≈ 1427)
Date engraved in the church of Naucelle.
1658
Destruction of ramparts
Destruction of ramparts 1658 (≈ 1658)
Orderly demolition after a local rebellion.
1978
Historical monument classification
Historical monument classification 1978 (≈ 1978)
Registration by order of 12 July.
Aujourd'hui
Aujourd'hui
Aujourd'hui Aujourd'hui (≈ 2025)
Position de référence.
Heritage classified
Porte des Anglais (remaining parties): inscription by order of 12 July 1978
Key figures
Hugues de Castelpers - Abbé de Bonnecombe
Authorized fortifications in 1424.
Philippe de Landorre - Knight
Co-authorized 1424.
Origin and history
The gate of the English is an ancient medieval fortified gate located in Naucelle, Aveyron department. Built in the 15th century, it is part of the remains of the fortifications of the city, designed to protect the agglomeration during the Middle Ages. The stone building consists of a vaulted arcade and massive buttresses, characteristic of the defensive architecture of the Rouergue. It controlled access between the upper city and outside neighbourhoods, playing a key role in the local defensive system.
The gate of the English was integrated into a network of fortifications erected in 1424, following an authorization granted by Hugues de Castelpers, Abbé de Bonnecombe, and Philippe de Landorre, knight. The system consisted of ditches, walls and several doors, only partially remaining. In 1658 the fortifications were demolished by royal order after a rebellion by the inhabitants of Naucelle against authority, marked by the refusal to pay taxes and violent repression.
The building retains significant defensive elements, such as openings for a rocking drawbridge, stone wheel-hunters and a niche that probably housed a pious image. The gate, inscribed in historical monuments since 1978, bears witness to the turbulent history of Naucelle, especially during the Hundred Years War, when the city declined economically and focused on its defence. Today, it remains a symbol of local architectural and historical heritage.
The English gate is part of a wider context of medieval urban development. Naucelle, founded in the late 11th or early 12th century as a savior (place of refuge under ecclesiastical protection), became an important center of the Segala thanks to the support of the Cistercian monks. Mentions of "fossats" and "portas" in 16th century documents confirm the existence of a network of ramparts surrounding the city.
Among the architectural details preserved are a slightly broken arch, imposing foothills and traces of the mechanisms of the drawbridge, such as the rocking clasps. Inside, a niche above the arch reportedly housed a religious statue, invoked for the protection of the city. These elements, although partially preserved, offer an overview of medieval defence techniques and the urban organization of the period.
Announcements
Please log in to post a review