Logo Musée du Patrimoine

Tutto il patrimonio francese classificato per regioni, dipartimenti e città

Casa à Westhoffen dans le Bas-Rhin

Maison
Maison
Crédit photo : © Ralph Hammann - Wikimedia Commons - Sous licence Creative Commons

Timeline

Renaissance
Temps modernes
Révolution/Empire
XIXe siècle
Époque contemporaine
1600
1700
1800
1900
2000
1601
Data incisa sulla porta
1842 (1642?)
Data incerta su un lintel
après 1832
Costruzione di un annesso abitativo
29 avril 1931
Registrazione per monumenti storici
Aujourd'hui
Aujourd'hui

Patrimonio

I cariatidi del cancello d'ingresso e l'iscrizione incorporata nella facciata: iscrizione con decreto del 29 aprile 1931

Dati chiave

Information non disponible - Nessun personaggio citato Il testo sorgente non menziona alcun nome.

Origine e storia

La casa a 34 Birris Street (ex 12 e 142) in Westhoffen, Basso Reno, è un notevole esempio di architettura civile alsaziana del XVII secolo. Il suo gable sulla strada, la sua muratura piano terra e il suo pavimento in legno illustrano le tecniche costruttive dell'epoca. La porta della carreggiata, decorata con statue impigliate, un arco vegetale e una maschera, così come il suo lintel riuso decorato con anangelot e una testina che imita la lavorazione del ferro, testimoniano un meticoloso know-how artistico.

La data del 1601, incisa sulla chiave dello scudo della porta della carreggiata con motivi di vite e serpette, suggerisce un'origine precoce nel secolo. Un'iscrizione datata 1842 (forse inizialmente 1642) e un maxim accompagnano questa decorazione. Nel XIX secolo venne aggiunta una dependance che modificava parzialmente la struttura originaria. Gli elementi protetti dal 1931 includono i cariatidi del portale e un'iscrizione incorporata nella facciata.

L'edificio, ora diviso in due piani, riflette le trasformazioni architettoniche e urbane che si sono verificate tra il XVII e il XIX secolo. Il riutilizzo dei materiali (come i piedistalli della vecchia porta curva per la nuova porta di carreggiata) e la condanna di una porta sulla strada illustrano questi adattamenti. La sua iscrizione nel titolo di monumenti storici sottolinea il suo valore di patrimonio, sia per la sua architettura che per la sua decorazione scolpita.

Westhoffen, situato nel Bas-Rhin in Alsazia, è stato in tempi moderni un villaggio segnato da un'economia rurale, dove le case a metà legno servivano sia come abitazione, come deposito (vende per vino o prodotti alimentari) e talvolta come laboratorio. Questi edifici riflettevano lo status sociale dei loro proprietari, spesso viticoltori, artigiani o commercianti locali. La presenza di motivi di vino sulla porta del carrello di questa casa potrebbe indicare un legame con la viticoltura, una grande attività della regione dal Medioevo.

L'iscrizione della casa nel 1931 fa parte di un periodo di sensibilizzazione del patrimonio in Francia, dove i monumenti civili regionali, finora meno apprezzati degli edifici religiosi o militari, cominciano ad essere protetti per la loro rappresentatività storica ed estetica. Il Bas-Rhin, ricco di case a metà legno, vede diversi dei suoi edifici classificati durante il periodo di guerra, segnando il desiderio di preservare questo patrimonio vernacolare alsaziano.

Collegamenti esterni