Timeline

Patrimonio clasificado

Principales cifras

Origen e historia

Les Pierres Jumelles es un conjunto de dos menhires situados en Cambrai, departamento norte. Estos bloques de piedra arenisca, unos 4 metros de altura, se paran a 3.60 metros uno del otro. Su origen sigue siendo enigmático: no existe una cantera similar de arenisca cercana, lo que sugiere el transporte por lo menos 15 kilómetros. Colocados en rocas calizas más resistentes que su entorno, no revelaron restos de mampostería ni monumento asociado durante las excavaciones.

Mencionado hasta 1396 en los archivos de Cambrai, estas piedras fueron registradas en 1735 bajo el impulso del Abbé de Carondelet, vicario general de la diócesis. Further investigations in 1805, conducted by the Cambrai Demulation Society, did not clarify their function or origin. Monumentos históricos en 1889, los menhires fueron ubicados en el borde de una manera romana, alimentando leyendas locales, como la de dos galos transformados en piedra después de un duelo por una druidesse.

Las excavaciones de 1784 y 1805, aunque consideradas insuficientes, confirmaron la ausencia de restos arquitectónicos circundantes. Piedras, en piedra arenisca áspera, contraste con caliza local, reforzando su carácter excepcional. Su alineación y su tamaño casi idéntico (1,33 m de ancho, 90 cm de espesor) todavía cuestionan arqueólogos. No se descubrió ninguna inscripción ni objeto para atestiguar hipótesis antiguas, como la de un monumento dedicado a Mercurio o el procónsul Canusius.

El folclore local atribuyó un origen trágico a las piedras gemelas: dos jóvenes galos, rivales por el amor de un Druidesse, supuestamente asesinados en el lugar, sus cuerpos petrificados dando a luz a los menhires. Esta leyenda, aunque carece de evidencia arqueológica, ilustra el apego de las comunidades locales a estos restos, percibido como marcadores sagrados o memoriales durante siglos.

Enlaces externos