Tijdlijn

Geklasseerd erfgoed

Kerncijfers

Oorsprong en geschiedenis

Les Pierres Jumelles is een set van twee menhirs gelegen in Cambrai, noordelijke departement. Deze zandstenen blokken, ongeveer 4 meter hoog, staan op 3,60 meter van elkaar. Hun oorsprong blijft raadselachtig: er bestaat geen vergelijkbare zandsteengroeve in de buurt, wat erop wijst dat er minstens 15 kilometer vervoerd wordt. Geplaatst op kalksteen gesteente meer resistent dan hun omgeving, onthulden ze geen resten van metselwerk of bijbehorende monument tijdens opgravingen.

Al in 1396 in het Cambrai archief werden deze stenen in 1735 onder impuls van Abbé de Carondelet, dominee-generaal van het bisdom, doorzocht. Verdere onderzoeken in 1805, uitgevoerd door de Cambrai Demulation Society, verduidelijkten hun functie of oorsprong niet. Gerangschikte historische monumenten in 1889, de menhirs waren ooit gelegen aan de rand van een Romeinse weg, voeden lokale legendes, zoals die van twee Galliërs omgezet in steen na een duel voor een druidesse.

De opgravingen van 1784 en 1805, hoewel ontoereikend geacht, bevestigden de afwezigheid van omringende architectonische sporen. Stenen, in ruwe zandsteen, contrasteren met lokale kalksteen, versterken hun uitzonderlijke karakter. Hun uitlijning en hun bijna identieke grootte (1,33 m breed, 90 cm dik) vragen nog steeds archeologen. Er werd geen inscriptie of voorwerp ontdekt om te getuigen van oude hypothesen, zoals die van een monument gewijd aan Mercurius of de Canusius proconsul.

Lokale folklore schreef een tragische oorsprong toe aan de Twin Stones: twee jonge Galliërs, rivalen uit liefde voor een Druidesse, naar verluidt ter plaatse gedood, hun versteende lichamen die menhirs baren. Deze legende, hoewel er geen archeologisch bewijs is, illustreert de gehechtheid van lokale gemeenschappen aan deze overblijfselen, die eeuwenlang beschouwd worden als heilige of gedenktekens.

Externe links