Construcción inicial XIIe ou XIIIe siècle (≈ 1350)
Origen románico del edificio y portal.
1630
Restauración del portal
Restauración del portal 1630 (≈ 1630)
Inscripción latina y fecha grabada en el dintel.
XVIe siècle
Convertirse en Parish
Convertirse en Parish XVIe siècle (≈ 1650)
Sustituye a la antigua iglesia de San Juan de Urrutia.
1er septembre 1986
Registro MH
Registro MH 1er septembre 1986 (≈ 1986)
Protección para monumentos históricos.
Aujourd'hui
Aujourd'hui
Aujourd'hui Aujourd'hui (≈ 2025)
Position de référence.
Patrimonio clasificado
Iglesia (Box B3 632): entrada por decreto del 1o de septiembre de 1986
Principales cifras
Martin Biscay - Curé (1613-1616)
Iniciador de la restauración 1630.
Frère de Martin Biscay - Curé (31 años)
Asociado con la obra del siglo XVII.
Origen e historia
Saint-Pierre de Saint-Jean-le-Vieux Church es un edificio religioso de origen románico, construido en el siglo XII o XIII, y luego profundamente rediseñado en el siglo XVII. Consiste en un único vaso barredo por un transepto de la misma altura, con una cama plana y una sacristía apoyada. Sus paredes en beige beige cargneule, decoradas con tres florets y un tympanum grabado con un crisma, dan testimonio de su patrimonio medieval. En su interior, dos pisos de soportes rodean la nave cubierta con una falsa bóveda en una cuna, mientras que la cruz está coronada por un falso arco de crestas.
Inicialmente una capilla dependiente de la parroquia de Zabalza, la iglesia no se convirtió en parroquia hasta el siglo XVI, reemplazando el antiguo Santuario de San Juan de Urrutia, luego en decrepitud. A principios del siglo XVII se realizó una importante restauración, como lo demuestra la inscripción latina "VIZCAY RECTORE FUIT REPARATIO" grabada en el lintel del portal en 1630, bajo el impulso de Martin Biscay, párroco de 1613 a 1616, y su hermano, párroco de 31 años. El muro de la campana, perforado por dos bahías de campanario, y las aves de la pared norte, todavía utilizados como enterramientos, también datan de este período.
El edificio ha sido catalogado como monumento histórico desde el 1 de septiembre de 1986. Su arquitectura combina elementos románicos (portales, tympanum) y adiciones postmedieval (tribes, bóvedas de madera pintadas). Piedra caliza de Cargneule, utilizada para portal y elevación sur, así como capitales tallados de palmas, follaje e interlaces, subrayan su carácter híbrido. Las últimas cubiertas conocidas datan de la época contemporánea, sin más precisión.
Situado en el departamento de Pirineos-Atlantiques, en el corazón del País Vasco, la iglesia ilustra la evolución de los lugares rurales de culto, desde la capilla secundaria hasta la iglesia parroquia. Su historia refleja la dinámica local, entre la disminución del antiguo Santuario de Urrutia y la adaptación a las necesidades comunitarias en los siglos XVII y XVIII. El sitio sigue siendo propiedad de la comuna de Saint-Jean-le-Vieux, con una ubicación aproximada (precisión: 5/10).
Avis
Veuillez vous connecter pour poster un avis