Timeline

Principales cifras

Origen e historia

La pequeña Francia, o Französel en Alsacia, es una parte emblemática del centro histórico de Estrasburgo, situado alrededor de los canales de Ill. Rankeado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1988 con la Grande Isla, se distingue por sus casas de media madera de los siglos XV a XVI, puentes cubiertos, cerraduras y viejos molinos. Originalmente, esta zona alberga artesanos (tanners, molinos, lanchas) y actividades fluviales, reflejando la vida económica medieval de Estrasburgo. Sus calles estrechas, áticos ventilados para secar pieles y enfriadores del siglo XIX (ahora hotel-museo) dan testimonio de este pasado artesanal e industrial.

El nombre "Petite France" se originó en los Incurables (o Blatterhüs) Hospice, fundada en 1503 para tratar a soldados franceses con sífilis después de las guerras italianas. Displaced in 1687 at 6 rue des Moulins, he was renamed Französel ("Petit-France" in Alsatian) and La Petite France in 1795. El término primero se refiere a una tierra entre dos canales, antes de extenderse a todo el vecindario en el siglo XX. Este último consta de tres antiguas entidades medievales: los puentes cubiertos (defensivas del siglo XX), el distrito de Moulins (uniores y pescadores) y la rue du Bain-aux-Plantes (tanners).

Los canales de Ill, construidos en el siglo X para la defensa y el comercio, se fortalecieron en la Edad Media con obras como la presa Vauban (siglo XVII) o el Canal Faux-Rempart (siglo XI). Little France debe su encanto a esta red hidráulica, compuesta por cinco canales pintorescos (incluyendo los de los molinos Zornmühle, Spitzmühle y Düntzmühle), cruzados por el puente del Faisan y la rue des Moulins. La zona, atada por estas vías fluviales y sus fortificaciones, alberga también dos iglesias: el antiguo San Martín (1905, ahora teatro) y la Iglesia Metodista de Sion (1882), así como winstubs (inna tradicional) como la Casa de Tanneurs.

Hasta el siglo XIX, Petite France era un distrito modesto, poblado por artesanos pero también marginales (bourreaux, prostitutas), con casas de madera consideradas poco saludables. El cierre de la zanja de Tanneurs en 1840 permitió la urbanización de Benjamin-Zix Square, marcando una transición a su imagen actual. Hoy en día, el distrito encarna una postal de Alsacia, combinando el patrimonio medieval y renacentista con un ambiente turístico animado, especialmente durante el mercado navideño (desde 1570), que atrae anualmente a más de tres millones de visitantes.

Architecturalmente, la Petite France se caracteriza por sus casas de media madera (la Edad Media-XVI), sus torres cuadradas de puentes cubiertos (siglo XIII), y sus muelles floridos inspirados en la Pequeña Venecia de Colmar. Los antiguos campos de hielo (siglo XIX), activos hasta 1990, ilustran la adaptación industrial del sitio. El barrio, aunque no histórico stricto sensu (su nombre actual data del siglo XX), simboliza la identidad de Estrasburgo, entre el patrimonio artesanal, la defensa militar y la atracción cultural.

Enlaces externos