スケジュール

主な数字

起源と歴史

リトルフランス、またはアルザスにあるフランツィーゼルは、シェルの運河の周りにあるストラスブールの歴史的中心部の象徴的な部分です。 ユネスコ世界遺産(Grande İle)は、1988年以降にユネスコ世界遺産に認定され、15世紀から16世紀にかけての半世紀の住宅、覆われた橋、ロック、老朽化した工場が一堂に会しています。 もともと、このエリアは、ストラスブールの中世の経済生活を反映した職人(タンナー、ミラー、ボートマン)と川の活動を収容しました。 その狭い通り、乾燥肌と19世紀のクーラー(現在のホテル・ミューズム)がこの職人技と産業の過去に証言する気通し.

「ペタイト・フランス」という名前は、その名の由来は、 ホースパイスは、1503年に創設され、イタリアの戦争の後、フランスの兵士たちと梅毒を治療する。 1687年に6ル・デ・モーヌスに移住し、フランツィール(アルサティアン)と1795年にラ・プティフランスに改称。 20世紀の地区全体に拡張する前に、2つの運河間の土地に最初に言及した用語。 後者は3つの古代中世の組織で構成されています:覆われた橋(世紀の防衛)、モーリンス地区(中世と漁師)、ルー・デュ・バイン・オ・プランテ(タンナー).

防衛と商取引のために10世紀に建てられたイルの運河は、ウバンダム(17世紀)やフェイク・レムパルト運河(11世紀)などの作品で中世に強化されました。 リトルフランスは、この油圧ネットワークにその魅力を借ります, 5つの絵のように美しい運河で構成されます (ミルズゾルムエールのそれらのものを含みます, スピッツムエールとデュンツムル), 船員の橋とルエ・デ・モーリンズによって交差. これらの水路とその要塞に縛られたエリアは、旧聖マーティン(1905年、今劇場)とツィオンのメニスト教会(1882年)の2つの教会、ならびにタンナースの家などのウィンスタブ(伝統的な旅館)を収容しています.

19世紀まで、プティ・フランスは、職人が、また、無健康と見なす木造の住宅と、マージン(ブールルー、売春)によってポップスな地区でした。 1840年にタンナーズ・ディッチの閉塞により、ベンジャミン・ジックス・スクエアの都市化が認められ、現在のイメージへの移行が認められました。 今日、この地区はアルザスのポストカードを体現し、中世とルネッサンスの伝統を組み合わせて、特にクリスマスマーケット(1570年以来)の間に、毎年3万人以上の訪問者を集めています.

建築的には、プチフランスは、その半世紀の住宅(中世–XVI世紀)、覆われた橋(XIII世紀)の四角塔、およびコルマールのリトルヴェネツィアに触発された花のドックによって特徴付けられます。 1990年まで活動する古い氷畑(19世紀)は、現場の産業適応を示しています。 歴史の厳しいセンス(20世紀の現在の名前の日付)ではなく、その近所は、職人の伝統、軍事防衛、文化的魅力の間で、ストラスブールのアイデンティティを象徴しています.

外部リンク