Tijdlijn

Geklasseerd erfgoed

Kerncijfers

Oorsprong en geschiedenis

Hoffner House, gelegen op 16 rue de la Commanderie in Kaysersberg Wijngaard (High Rhine), is een opmerkelijk voorbeeld van de Elzasische Renaissance civiele architectuur. Gebouwd in 1594 voor Jean Vollrath, toen bediende van de stad, stettmeister en inspecteur van gemeenschappelijke gebouwen, het combineert metselwerk op de begane grond en houten vloer. Zijn uitgehouwen ramen, versierd met Renaissance motieven (canthes, gestileerde fittingen) en een lange moraliserende inscriptie in het Duits, getuigen van de sociale status van de sponsor.

De gevel is voorzien van een drie-bay corbelled loggia, met gedraaide balusters en gedraaide polen, typisch voor de lokale stijl. Beschadigd tijdens de Tweede Wereldoorlog, onderging het huis restauraties (dak, gevel, loggia), maar verloor enkele originele elementen zoals de toldeur, gebruikt voor houtopslag. In de inscriptie op de juiste bewering wordt uitdrukkelijk de naam van Jean Vollrath en de datum van 1594 vermeld, die zijn rol als hoofdcontractant bevestigen.

Gerangschikt als historisch monument in opdracht van 4 februari 1946, het huis staat ook bekend als het huis Haffner, naar de naam van de eigenaar op dat moment. De huidige toestand is het resultaat van opeenvolgende veranderingen, waaronder de herinrichting van de begane grond en de gedeeltelijke vermindering van ramen in de 19e eeuw. De bekende, gedeeltelijk geplateerde chambranles en beschuldigingen versierd met gesneden houten panelen maken dit een waardevolle getuigenis van het Elzas vakmanschap van de late 16e eeuw.

Het gebouw illustreert de vele functies van zijn sponsor, Jean Vollrath, een invloedrijke figuur in het lokale bestuur (Imperial Provost, School Inspector). Zijn geurige inscriptie, IVNGES BLUT. Spar. Dein... guot... armuot... ("Jong, red je goed, anders zal armoede je op oude leeftijd zoeken"), weerspiegelt de burgerlijke waarden van die tijd, waarbij protestantse vroomheid en economisch pragmatisme worden vermengd.

Architectureel onderscheidt het huis zich door het ontbreken van een binnenplaats, een karakteristiek zeldzaam voor stedelijke woningen van deze periode. De gegraveerde motieven (ferrures, acanthes) en Renaissancezuilen van de ramen onderstrepen de invloed van Italiaanse en Germaanse artistieke stromingen in de Elzas. Oorlogsschade en daaropvolgende restauraties hebben bepaalde details veranderd, maar het geheel behoudt een opmerkelijke authenticiteit, met name dankzij de zandsteenelementen en de originele houten structuren.

Externe links