Timeline

Patrimonio clasificado

Principales cifras

Origen e historia

El Melas Milestone, también conocido como la Terminal Combes, es un monumento romano del siglo II (c. 145 dC), erigido bajo el reinado de Antonin el Pious. Descubrido en un barranco cerca de Teil (Ardèche), en la ruta de la Vía Helviana, indica la cuarta milla al norte de Alba Helviorum (ahora Alba-la-Romane) hacia el Ródano. Su inscripción latina, grabada en un cañón cilíndrico de piedra caliza gris azul (1,75 m de altura), atestigua su función como localizador de carreteras en el Imperio Romano. El original, que se ha movido en varias ocasiones, se exhibe ahora en el museo MuséAl de Alba-la-Romaine, mientras que una fiel réplica, hecha en 1992 por el sastre Jean Coulon, se encuentra cerca del lugar de descubrimiento, en la ciudad de Aubignas.

La historia de este pilar está marcada por cambios sucesivos. Encontrado "a los pies del Coteau des Combes" (1861), fue llevado al borde de la carretera nacional, luego se movió en 1932 en el lado del río después de su clasificación como Monumento Histórico. Un tercer movimiento tuvo lugar después de 1932, a lo largo del N102, antes de su traslado final al museo en 2013. La réplica, financiada por la Asociación de Amigos de Melas, reproduce técnicas romanas, incluyendo grabado manual de inscripción. Un error común atribuye el límite de Adriano, mientras celebra a Antonin el Pious, su sucesor, confirmado por los epigrafiistas René Rebuffat y Joëlle Napoli.

El terminal de Melas es un testimonio raro y bien conservado de las millas de ardéchois, una serie de terminales que marcan el camino romano. Su fabricación, alrededor de 145, coincide con una campaña de atado rápido decidida por Antonin le Pieux, como destacó Ginette di Vita-Evrard. R.P. Henri Thédenat señaló en 1885 una cruz roja pintada en la piedra, un símbolo de su posterior repropiación cristiana. Su piedra caliza dura, semi-branchica, y su inscripción legible son un estudio especial para los arqueólogos, a pesar de micro-cracks y desgaste natural. El terminal pesa alrededor de una tonelada y es de 1,32 m de altura (drum) por un diámetro de 50 cm.

Las fuentes arqueológicas se encuentran en el límite de las comunas de Teil y Aubigras, cerca del torrente de Frayol. Su ubicación original, en un barranco, sugiere un primer movimiento para colocarla en la carretera. Las coordenadas GPS de la réplica (44° 34′ 17′ N, 4° 37′ 58′ E) difieren de las del sitio de descubrimiento (44° 33′ 41′ N, 4° 38′ 53′′ E), reflejando los desarrollos de la carretera del siglo XX. Rankeado en 1932, ilustra la ingeniería romana en Galle Narbonnaise y la antigua red que une ciudades antiguas. Su estudio incluyó a expertos como Pierre Arnaud, autor de los Caminos Romanos en Helvie (1966), o Ingemar König, especialista en las millas de Narbonnaise.

La inscripción latina, transcrita como "IMP.CAES.T.AELIO.HADR.AVG.ANTON.PIO.P.TRIB.POT.VII.COS.IIII.M.P.IIII", se traduce como: "Al emperador César Tito Aelius Adriano Auguste Antonin el Pío, padre de la Patria, en su séptima etapa de la tribunia, el 4o. Esta fórmula estandarizada confirma las fechas y la membresía en la serie Antonin Mile. La terminal, aunque desplazada, sigue siendo un marcador clave de la Vía Helviana, un eje importante entre el Ródano y los Cevennes. Su historia reciente, entre vandalismo y preservación, refleja los desafíos de la conservación del patrimonio ardèche.

Enlaces externos