Erster Bau 4e quart XIXe siècle (≈ 1987)
Bau von Sägewerk und Anlagen.
décembre 1993
Ein verheerendes Feuer
Ein verheerendes Feuer décembre 1993 (≈ 1993)
Teilweise Zerstörung des Geländes.
1995
Zerstörung der Ruinen
Zerstörung der Ruinen 1995 (≈ 1995)
Ende der Reste nach dem Feuer.
18/12/2001
Strahlenliste MH
Strahlenliste MH 18/12/2001 (≈ 2001)
Offizieller Rücktritt von der Einstufung.
Aujourd'hui
Aujourd'hui
Aujourd'hui Aujourd'hui (≈ 2025)
Position de référence.
Kennzahlen
Constant Ruyer - Architekt
Meister des Sägewerks.
Ursprung und Geschichte
Das Sägewerk Fougères, das im letzten Viertel des 19. Jahrhunderts in Plainfaing (Vosges) gebaut wurde, war ein für die Region typischer Industriekomplex. Das Hauptgebäude, in kalkgepflasterten Moellons, beherbergte zwei Ebenen des Gehäuses und die Mehrheit der Maschinen, während drei hölzerne Anlagen dienten als Depots und beherbergte das Hydraulikrad. Letzteres, das vertikal war und von einem zwangsweise unterirdischen Rohr gefüttert wurde, gemessen 8 Meter im Durchmesser und zeichnete seine Energie aus einem Wasserreservoir aus, der von der Meurthe abgeleitet wurde. Die Ausrüstung bestand aus einer Hocheisen-, einer Doppelwalze, die von den Beyer-Einrichtungen in Saint-Dié hergestellt wurde, und einer Kreissäge, die von einem Zahnrad- und Gurtsystem betrieben werden soll.
Die Operation beinhaltete auch ein Haus, eine Log-Speicherhalle und einen Radraum. Im Erdgeschoss des Hauses war ein großer Hochofen, während die benachbarte Halle ein kleines Hocheisen beherbergte, mit der Maschine und dem Rad im Keller installiert. Das am 24. Februar 1986 als Historisches Denkmal eingetragene Sägewerk erlitt im Dezember 1993 ein verheerendes Feuer, gefolgt von der Zerstörung der Ruinen 1995. Es wurde offiziell aus der Liste der historischen Denkmäler am 18. Dezember 2001 entfernt, nach der Arbeit im Jahr 1937, einschließlich der Rekonstruktion des Rades im Jahr 1933.
Als Projektleiter wird der Architekt Constant Ruyer erwähnt. Der Standort, obwohl dokumentiert (4b Les Fougères, Plainfaing), gilt als zufriedenstellende a priori Genauigkeit (Ebene 6/10). Das Sägewerk verdeutlicht die Bedeutung der Holzindustrie in den Vogesen Ende des 19. Jahrhunderts, wo die hydraulische Energie eine zentrale Rolle bei der Mechanisierung der Waldaktivitäten spielte. Die Geschichte spiegelt auch die Herausforderungen der Erhaltung des industriellen Erbes wider, die oft für Gefahren und wirtschaftliche Transformationen gefährdet sind.