Reconstrucción de la rueda 1933 (≈ 1933)
8 metros de rueda vertical reconstruida.
24/02/1986
Registro MH
Registro MH 24/02/1986 (≈ 1986)
Monumento Histórico Clasificado.
4e quart XIXe siècle
Construcción inicial
Construcción inicial 4e quart XIXe siècle (≈ 1987)
Construcción de aserraderos y apéndices.
décembre 1993
Un incendio devastador
Un incendio devastador décembre 1993 (≈ 1993)
Destrucción parcial del sitio.
1995
Demolición de las ruinas
Demolición de las ruinas 1995 (≈ 1995)
Fin de los restos después del incendio.
18/12/2001
Lista de radiación MH
Lista de radiación MH 18/12/2001 (≈ 2001)
Retiro oficial de la clasificación.
Aujourd'hui
Aujourd'hui
Aujourd'hui Aujourd'hui (≈ 2025)
Position de référence.
Principales cifras
Constant Ruyer - Arquitecto
Maestro del aserradero.
Origen e historia
El aserradero Fougères, construido en el último cuarto del siglo XIX en Plainfaing (Vosges), fue un complejo industrial típico de la región. El edificio principal, en moellons cargados de cal, albergaba dos niveles de vivienda y la mayoría de maquinaria, mientras que tres anexos de madera servían como depósitos y albergaban la rueda hidráulica. Este último, que era vertical y alimentado por una tubería subterránea forzada, midió 8 metros de diámetro y sacó su energía de un depósito de agua derivado del Meurthe. El equipo consistía en un rodillo doble de hierro, hecho por los establecimientos Beyer en Saint-Dié, y una sierra circular para delinear, todo operado por un sistema de engranaje y cinturón.
La operación también incluía una casa, un trastero de troncos y una sala de ruedas. En la planta baja de la casa había un gran hierro alto, mientras que la sala adyacente albergaba un pequeño hierro alto, con la maquinaria y la rueda instaladas en el sótano. El aserradero, registrado como Monumento Histórico el 24 de febrero de 1986, sufrió un incendio devastador en diciembre de 1993, seguido de la demolición de las ruinas en 1995. Fue retirado oficialmente de la lista de Monumentos Históricos el 18 de diciembre de 2001, después de recibir trabajo en 1937, incluyendo la reconstrucción de la rueda en 1933.
El arquitecto Constant Ruyer es mencionado como el gerente del proyecto. La ubicación, aunque documentada (4b Les Fougères, Plainfaing), se considera de buena precisión a priori (nivel 6/10). El aserradero ilustra la importancia de la industria de la madera en los Vosgos a finales del siglo XIX, donde la energía hidráulica jugó un papel central en la mecanización de las actividades forestales. Su historia también refleja los desafíos de preservar el patrimonio industrial, a menudo vulnerable a los peligros y las transformaciones económicas.