Logo Musée du Patrimoine

Tutto il patrimonio francese classificato per regioni, dipartimenti e città

Roccia decorata con iscrizione gallo-romana chiamata Stone Write à Saint-Geniez dans les Alpes-de-Haute-Provence

Patrimoine classé
Vestiges Gallo-romain
Borne milliaire

Roccia decorata con iscrizione gallo-romana chiamata Stone Write

    Le Bachas
    04200 Saint-Geniez
Proprietà del comune
Inscription de la Pierre Écrite de Saint-Geniez
Roche ornée avec inscription gallo-romaine dite la Pierre Ecrite
Roche ornée avec inscription gallo-romaine dite la Pierre Ecrite
Roche ornée avec inscription gallo-romaine dite la Pierre Ecrite
Roche ornée avec inscription gallo-romaine dite la Pierre Ecrite
Roche ornée avec inscription gallo-romaine dite la Pierre Ecrite
Roche ornée avec inscription gallo-romaine dite la Pierre Ecrite
Roche ornée avec inscription gallo-romaine dite la Pierre Ecrite
Roche ornée avec inscription gallo-romaine dite la Pierre Ecrite
Roche ornée avec inscription gallo-romaine dite la Pierre Ecrite
Roche ornée avec inscription gallo-romaine dite la Pierre Ecrite
Roche ornée avec inscription gallo-romaine dite la Pierre Ecrite
Crédit photo : Sébastien Thébault - Sous licence Creative Commons

Timeline

Haut Moyen Âge
Moyen Âge central
Bas Moyen Âge
Renaissance
Temps modernes
Révolution/Empire
XIXe siècle
Époque contemporaine
500
600
1900
2000
Ve siècle (second quart)
Bruciare l'iscrizione
10 mars 1909
Monumento storico
Aujourd'hui
Aujourd'hui

Patrimonio

Iscrizione gallo-romana nota come Pierre Scritto, incisa nella roccia: classificazione per decreto del 10 marzo 1909

Dati chiave

Claudius Postumus Dardanus - Patrice e prefetto di Galli Fonda Theopolis, onorato dall'iscrizione.
Naevia Galla - Moglie di Dardanus Clarissime donna, citata nel tributo.
Claudius Lepidus - Fratello di Dardanus Contribuita alle opere del passaggio.
Jean Guyon - Traduzione moderna Autore della versione francese visualizzata.

Origine e storia

La Pierre Écrite è un'incisione in roccia latina situata a Saint-Geniez, nelle Alpi-de-Haute-Provence. Rende omaggio a Claudus Postumus Dardanus, illustre uomo e patrice, così come a sua moglie Naevia Galla, per aver tagliato un sentiero nella montagna e costruito pareti e porte, facilitando l'accesso alla città di Teopoli, fondata da Dardanus dopo la sua conversione al cristianesimo. Non sono stati trovati resti di questa città, tranne forse nella cripta di Notre-Dame de Dromon.

L'iscrizione, datata al secondo trimestre del V secolo, dettaglia i titoli di Dardanus: ex consolare di Viennenoise, maestro di petizioni, quaestor e prefetto del magistrato di Galli. Cita anche suo fratello, Claudius Lepidus, consolare della premier Germanie, che ha contribuito al lavoro. Il testo mette in evidenza il loro impegno per la sicurezza pubblica, con l'aiuto divino, come testimonia la traduzione di Jean Guyon postata sul posto.

Classificata come monumento storico nel 1909, questa iscrizione è un raro esempio di epigrafia tardo-romana in Provenza. Esso illustra l'influenza delle élite locali nella pianificazione territoriale e la progressiva cristianizzazione delle Alpi meridionali. La ricerca storica (Chatillon, Marrou, Connoly) sottolinea la sua importanza nella comprensione della fondazione di Teopoli e del ruolo di Dardanus, corrispondente dei Santi Jerome e Agostino.

La Pierre Écrite è su una roccia vicino alla strada che porta a Saint-Geniez, in un paesaggio segnato dalle gole alpine. Il suo stato di conservazione e la sua esatta posizione (accuratezza: 5/10 secondo Monumentum) lo rendono un sito accessibile, anche se poco conosciuto. La proprietà appartiene al comune, e il segno esplicativo in situ permette ai visitatori di comprendere il suo contesto storico e religioso.

Collegamenti esterni