Logo Musée du Patrimoine

Alle Franse erfgoed ingedeeld naar regio's, departementen en steden

Rots versierd met Gallo-Romeinse inscriptie genaamd de steen schrijven à Saint-Geniez dans les Alpes-de-Haute-Provence

Patrimoine classé
Vestiges Gallo-romain
Borne milliaire

Rots versierd met Gallo-Romeinse inscriptie genaamd de steen schrijven

    Le Bachas
    04200 Saint-Geniez
Eigendom van de gemeente
Inscription de la Pierre Écrite de Saint-Geniez
Roche ornée avec inscription gallo-romaine dite la Pierre Ecrite
Roche ornée avec inscription gallo-romaine dite la Pierre Ecrite
Roche ornée avec inscription gallo-romaine dite la Pierre Ecrite
Roche ornée avec inscription gallo-romaine dite la Pierre Ecrite
Roche ornée avec inscription gallo-romaine dite la Pierre Ecrite
Roche ornée avec inscription gallo-romaine dite la Pierre Ecrite
Roche ornée avec inscription gallo-romaine dite la Pierre Ecrite
Roche ornée avec inscription gallo-romaine dite la Pierre Ecrite
Roche ornée avec inscription gallo-romaine dite la Pierre Ecrite
Roche ornée avec inscription gallo-romaine dite la Pierre Ecrite
Roche ornée avec inscription gallo-romaine dite la Pierre Ecrite
Crédit photo : Sébastien Thébault - Sous licence Creative Commons

Tijdlijn

Haut Moyen Âge
Moyen Âge central
Bas Moyen Âge
Renaissance
Temps modernes
Révolution/Empire
XIXe siècle
Époque contemporaine
500
600
1900
2000
Ve siècle (second quart)
De inscriptie branden
10 mars 1909
Historisch monument
Aujourd'hui
Aujourd'hui

Geklasseerd erfgoed

Gallo-Romeinse inscriptie bekend als de Pierre Geschreven, gegraveerd in de rots: classificatie bij decreet van 10 maart 1909

Kerncijfers

Claudius Postumus Dardanus - Patrice en prefect van Galliërs Fonda Theopolis, geëerd door de inscriptie.
Naevia Galla - Echtgenote van Dardanus Clarissme vrouw, geciteerd in het eerbetoon.
Claudius Lepidus - Broer van Dardanus Bijdragen aan de werken van de passage.
Jean Guyon - Moderne vertaling Auteur van de Franse versie weergegeven.

Oorsprong en geschiedenis

La Pierre Écrite is een Latijnse rotsgravure gelegen in Saint-Geniez, in de Alpes-de-Haute-Provence. Ze brengt hulde aan Claudus Postumus Dardanus, illustere man en patrice, evenals aan zijn vrouw Naevia Galla, voor het hebben gesneden een pad in de berg en muren en deuren gebouwd, waardoor de toegang tot de stad Theopolis, opgericht door Dardanus na zijn bekering tot het christendom. Geen resten van deze stad werden gevonden, behalve misschien in de crypte van Notre-Dame de Dromon.

De inscriptie, gedateerd uit het tweede kwartaal van de 5e eeuw, geeft de titels van Dardanus: voormalig consulaat van Viennenoise, meester van verzoekschriften, quaestor, en prefect van de magistraat van Galliërs. Ze noemt ook haar broer Claudius Lepidus, consulaat van Germanie premier, die aan het werk heeft bijgedragen. De tekst benadrukt hun inzet voor de openbare veiligheid, met goddelijke hulp, zoals blijkt uit de vertaling van Jean Guyon ter plaatse.

Geclassificeerd als Historisch Monument in 1909, deze inscriptie is een zeldzaam voorbeeld van late Gallo-Romeinse epigrafie in de Provence. Het illustreert de invloed van lokale elites op de ruimtelijke ordening en de progressieve christenisering van de zuidelijke Alpen. Historisch onderzoek (Chatillon, Marrou, Connoly) onderstreept het belang ervan voor het begrijpen van de stichting van Theopolis en de rol van Dardanus, correspondent van Sint Jerome en Augustinus.

La Pierre Écrite ligt op een rots in de buurt van de weg die naar Saint-Geniez leidt, in een landschap gemarkeerd door de alpiene kloven. De staat van instandhouding en de exacte locatie (nauwkeurigheid: 5/10 volgens Monumentum) maken het een toegankelijke site, hoewel weinig bekend. Het eigendom behoort tot de gemeente, en de in situ verklarende teken laat bezoekers toe om haar historische en religieuze context te begrijpen.

Externe links