Logo Musée du Patrimoine

Todo el patrimonio francés clasificado por regiones, departamentos y ciudades

Rock decorado con la inscripción galo-romana llamada Stone Write à Saint-Geniez dans les Alpes-de-Haute-Provence

Patrimoine classé
Vestiges Gallo-romain
Borne milliaire

Rock decorado con la inscripción galo-romana llamada Stone Write

    Le Bachas
    04200 Saint-Geniez
Propiedad del municipio
Inscription de la Pierre Écrite de Saint-Geniez
Roche ornée avec inscription gallo-romaine dite la Pierre Ecrite
Roche ornée avec inscription gallo-romaine dite la Pierre Ecrite
Roche ornée avec inscription gallo-romaine dite la Pierre Ecrite
Roche ornée avec inscription gallo-romaine dite la Pierre Ecrite
Roche ornée avec inscription gallo-romaine dite la Pierre Ecrite
Roche ornée avec inscription gallo-romaine dite la Pierre Ecrite
Roche ornée avec inscription gallo-romaine dite la Pierre Ecrite
Roche ornée avec inscription gallo-romaine dite la Pierre Ecrite
Roche ornée avec inscription gallo-romaine dite la Pierre Ecrite
Roche ornée avec inscription gallo-romaine dite la Pierre Ecrite
Roche ornée avec inscription gallo-romaine dite la Pierre Ecrite
Crédit photo : Sébastien Thébault - Sous licence Creative Commons

Timeline

Haut Moyen Âge
Moyen Âge central
Bas Moyen Âge
Renaissance
Temps modernes
Révolution/Empire
XIXe siècle
Époque contemporaine
500
600
1900
2000
Ve siècle (second quart)
Quemando la inscripción
10 mars 1909
Monumento Histórico
Aujourd'hui
Aujourd'hui

Patrimonio clasificado

Inscripción galo-romana conocida como Pierre Escrito, grabado en la roca: clasificación por decreto del 10 de marzo de 1909

Principales cifras

Claudius Postumus Dardanus - Patrice and prefect of Gauls Fonda Theopolis, honrada por la inscripción.
Naevia Galla - Esposa de Dardanus Clarissime mujer, citada en el homenaje.
Claudius Lepidus - Hermano de Dardanus Gentileza de las obras del pasaje.
Jean Guyon - Traducción moderna Autor de la versión francesa mostrada.

Origen e historia

La Pierre Écrite es un grabado de roca latina situado en Saint-Geniez, en el Alpes-de-Haute-Provence. Rinde homenaje a Claudus Postumus Dardanus, ilustres hombre y pediátrica, así como a su esposa Naevia Galla, por haber cortado un camino hacia la montaña y construido paredes y puertas, facilitando el acceso a la ciudad de Teópolis, fundada por Dardanus después de su conversión al cristianismo. No se encontraron restos de esta ciudad, excepto quizás en la cripta de Notre-Dame de Dromon.

La inscripción, datada desde el segundo trimestre del siglo 5, detalla los títulos de Dardanus: ex consular de Viennenoise, maestro de peticiones, cuestor y prefecto del magistrado de Gauls. Menciona también a su hermano Claudio Lepidus, consular de Germanie premier, que contribuyó a la obra. El texto destaca su compromiso con la seguridad pública, con ayuda divina, como lo demuestra la traducción de Jean Guyon publicada en el acto.

Clasificado como Monumento Histórico en 1909, esta inscripción es un raro ejemplo de epigrafía galo-romana tardía en la Provenza. Muestra la influencia de las élites locales en la planificación espacial y la Cristianización progresiva de los Alpes del Sur. La investigación histórica (Chatillon, Marrou, Connoly) subraya su importancia en la comprensión de la fundación de Teópolis y el papel de Dardanus, corresponsal de San Jerónimo y Agustín.

La Pierre Écrite está en una roca cerca de la carretera que conduce a Saint-Geniez, en un paisaje marcado por las gargantas alpinas. Su estado de conservación y su ubicación exacta (exactitud: 5/10 según Monumentum) lo convierten en un sitio accesible, aunque poco conocido. La propiedad pertenece a la comuna, y el signo explicativo in situ permite a los visitantes comprender su contexto histórico y religioso.

Enlaces externos